Lista de Juegos Importación en castellano

Solo un pequeño apunte sobre el hilo....
decir que el sistema de Hidalgo me parece el mas logico, si confirma alguien que ya ha confirmado vasrias veces o un forero de confianza se pone confirmado y ya esta.... sino solo hay que esperar a que unos 3 foreros confirmen para admitir la info como valida....

Este hilo me ha servido de miucho y me ahorrado mucha pasta con el...
asi que gracias a lacion e hidalgo por seguir manteniendo el hilo, asi como a los habituales como porculeo (entre otros) y un poquito mas de seriedad a lo "graciosillos"... que a lo mejor algun BAN les viene bien...

Saludos
porculeo escribió:Como ya se habia comentado GT5 Prologue PAL-UK esta en castellano. Me acaba de llegar hoy. :-D Y ahora a disfrutarlo como un poseso.



Perfect, confirmado queda. Muchas gracias X-D . Ayer te agregué, a ver si coincidimos por ahí en alguna carrerita de GT5 [ginyo] .

Un saludo!!
Buenas a todos¡¡¡

Soy nuevo por aqui y me interesa este tema ya que poco a poco voy importando algún juego para PS3 principalmente y quería aportar uno a la lista. Se trata del WWE Smackdown Vs RAW 2008 UK que viene completamente en inglés.

Estoy interesado en saber el idioma de Viking: Battle for Asgard y Everybody´s golf world tour ya que parece que son un par de juegos bastante interesantes. Si alguien lo comenta se lo agradecería.

UN SALUDO
Everybody´s golf world tour versión UK (Inglaterra) está en español, tanto los textos como las voces. Eso sí, el manual de papel sólo en inglés.

Me acaba de llegar comprado de blahdvd
Rendel escribió:Everybody´s golf world tour versión UK (Inglaterra) está en español, tanto los textos como las voces. Eso sí, el manual de papel sólo en inglés.

Me acaba de llegar comprado de blahdvd


Buenas, cuánto te ha tardado? yo estoy pendiente de que me llegue y es por tener esperanzas de tenerlo para el fin de semana :D

Gracias!
Hidalgo escribió:

Gracias por el capote maestro xD.

Llevas más razón que un santo en los dos posts. Lo que tendríamos es que agradecerte que te hayas currado la base de datos y toda la pesca para que todo sea fácil de actualizar. Tendríamos que pararnos a pensar un poco lo que se nos está ofreciendo, una información única en internet, somos los primeros que confirmamos los idiomas de los juegos (en especial si son lanzamientos llamativos) con el blu-ray en la mano. Y gracias a ello nos estamos ahorrando unas buenas pelas. De hecho, no tendría ni por qué existir esa base de datos. Cualquier otro simplemente habría creado el post y hala... Mucho sería que lo actualizase. En su lugar tenemos un base de datos que además sale de los 10 primeros resultados en google cuando buscas. Debe tener una cantidad de visitas, como mínimo, considerable. Y la hacemos entre todos.

Bueno, después de la parrafada, decir una vez más que muchas gracias a todos los foreros por participar en este hilo. Sin su ayuda no sería posible (por Dios, suena a topicazo del copón xDDD).

Y lacion, a ver si tienes suerte y el curro te da un respiro y puedes volver con tu familia eoliana :-p ;) .




@sergien:

Muchas gracias por tu confirmación, como ya puedes comprobar varios foreros estaban esperándola para lanzarse. Muchas gracias.

Un saludo!!


o_O el tercero en google macho...

voy a ver los stats y los posteo xD ahora vengo

-----edit-----

o_O

marzo 2008

Total Accesos 20448 de eol unos 8000

nos linkean la DB en laps3

palabras con las que salimos en google


juegos de ps3 en castellano
juegos de ps3 doblados en latino
juegos de ps3 (japon) (ingles)
importar juegos ps3 en castewllano
idiomas de juegos en playstation 3
idioma juegos ps3 uk
call of duty 4 ps3 pal uk español
army of two usa ps3 idiomas
devil may cry 4 en usa subtitulado
juegos de ps3

y bueno en febrero fueron 85k visitas o_O omg xDD

eso chicos consumir ancho de banda que es gratis XDDDD

el mes pasado fueron 2.5gb en la db solo xDDD

bueno por lo menos se que la cosa es util esto a lo mejor me anima mas a sacar una version nueva.
A ver yo soy el del tema del "Fifa 08", con el post que hice (que parecia una protesta) no era en si una protesta y ni mucho menos queria cuestionar el trabajo de los administradores.

Solo postee para notificar de que Fifa 08 version JAP esta en japones, de ninguna manera estoy enfadado y seguire colaborando con el tema de la importacion en lo que pueda.

PD: No queria que le pasara a otro lo mismo que me habia pasado a mi, espero que haya quedado claro. Gracias.

PD2: Podeis confirmarlo si quereis, ya que no creo que alguien mas se compre el fifa sabiendo que esta en japones. Es solo una opinion.
Escribo para comentaros una oferta k os puede interesar, en el hipercor de gijon, nose si en el otros lo habra aunke imagino k si, hay un 3x2 en video juegos, por lok no sale nada mal la compra d dos juegos k como mucho pueden ser 140 €, la unidad no sale demasiado cara, ademas algunos juegos estan bastante rebajaos, nose si sera xk en breve saldran en bargain edition... o xk pero se ve k los estan bajando bastante.

cuando sepais algo sobre el tomclancys lo posteais xfa, ya sea el 1 o el 2 gracias :D
Hola que tal , tengo unas dudillas, para traerme juegos de xbox360 no tengo problemas pero para los de la play 3, que pag me recomendais ??? cual es mas de fiar ??? y para los blue-rays ?? dond los puedo comprar y como saber si estan en castellano ???

Gracias
AJ_9 escribió:Hola que tal , tengo unas dudillas, para traerme juegos de xbox360 no tengo problemas pero para los de la play 3, que pag me recomendais ??? cual es mas de fiar ??? y para los blue-rays ?? dond los puedo comprar y como saber si estan en castellano ???

Gracias


Para los idiomas de los juegos lee el primer mensaje de este mismo hilo.... :-D

Para las compras tienes este hilo
http://www.elotrolado.net/showthread.php?threadid=991363&goto=newpost

Para los idiomas de los blu-ray yo miro en esta web.
http://www.sendit.com/video/item/7001000142042
okk, graciass.

Las pelis ?? sabes de elgun sito ?? y que vengas en castellano ??
Hola,

Puedo decir que el PGR4 de INGLATERRA viene en perfecto castellano.

Saludos
lacion escribió:

o_O el tercero en google macho...

voy a ver los stats y los posteo xD ahora vengo

-----edit-----

o_O

marzo 2008

Total Accesos 20448 de eol unos 8000

nos linkean la DB en laps3

palabras con las que salimos en google


juegos de ps3 en castellano
juegos de ps3 doblados en latino
juegos de ps3 (japon) (ingles)
importar juegos ps3 en castewllano
idiomas de juegos en playstation 3
idioma juegos ps3 uk
call of duty 4 ps3 pal uk español
army of two usa ps3 idiomas
devil may cry 4 en usa subtitulado
juegos de ps3

y bueno en febrero fueron 85k visitas o_O omg xDD

eso chicos consumir ancho de banda que es gratis XDDDD

el mes pasado fueron 2.5gb en la db solo xDDD

bueno por lo menos se que la cosa es util esto a lo mejor me anima mas a sacar una version nueva.


Como mola [pos eso] :Ð .

Bueno, pues quizá sería lo suyo poner algo referente a EOL en la base de datos, o en el menú principal de la db, solo para que la gente sepa de donde viene esto y a ver si podemos conseguir más gente que se una y entre todos nos vayamos ahorrando esos €urípides.

Además, así sería reconocido el trabajo de todos los foreros, que nos arriesgamos cada vez pedimos un juego.


@Rendel:

Muchas gracias, yo estoy detrás de un Everybody's Golf para la churry, a ver si lo consigo a buen precio (por cierto, aprovecho para comentar que tiene servidores globales [o al menos USA - EUR], lo añado a la DB).
Alguien sabe algo sobre el Everybody Golf USA? Tanto idioma como compabilidad con el online... muchas gracias.
Hidalgo escribió:


Muchas gracias, yo estoy detrás de un Everybody's Golf para la churry, a ver si lo consigo a buen precio (por cierto, aprovecho para comentar que tiene servidores globales [o al menos USA - EUR], lo añado a la DB).


si no hay mucha diferencia con USA en blahdvd me ha salido por 45 mas o menos.. ademas si tienes la nena tiquismiquis seguro que trae castellano...


Saludos
qwerty72 escribió:
si no hay mucha diferencia con USA en blahdvd me ha salido por 45 mas o menos.. ademas si tienes la nena tiquismiquis seguro que trae castellano...


Saludos


Sí, un poco tiquismiquis con el idioma sí que es [carcajad] . Y eso que la jodía por saber sabe inglés, sobretodo para manejarse en un juego tipo Everybody's Golf [tomaaa] ... La verdad es que merecería más la pena pillarlo de blahdvd sip. [sonrisa]




@Aretno: el online sí que es global, lo he podido probar yo con el juego español. Jugué con un uruguayo y hablé con un inglés. :-)
X q cuando uno hace una pregunta la gente pasa de contestar ???

Alguien sbe dond puedo comprar blue-ray de fuera de españa y que esten en castellano ??
AJ_9 escribió:X q cuando uno hace una pregunta la gente pasa de contestar ???

Alguien sbe dond puedo comprar blue-ray de fuera de españa y que esten en castellano ??



[reojillo]

¿¿Porque no pueden ayudarte?? ¿¿Probablemente porque nadie que te haya leído lo sepa??

Esto es un foro, no una consulta del médico o un buffete de abogados.
Hidalgo escribió:[reojillo]
¿¿Porque no pueden ayudarte?? ¿¿Probablemente porque nadie que te haya leído lo sepa??

Esto es un foro, no una consulta del médico o un buffete de abogados.

Hidalgo, este es que muy listo no es... porque le respondi
aqui además que el foro es PS3/Juegos y este es el hilo de listado de juegos con el idioma...
Ya es que no piden donde está la informacion o donde informarse, sino dame la informacion tu directamente y mascadita. Lo siento pero aqui no somos asalariados de nadie (y aunque lo fuera te diria que me abrieses una incidencia/consulta que ya te atenderé cuando me salga de los cojones XD).

Cada vez estoy mas tentado de comprarme el timeshift ahora que sabemos que viene en castellano... que tal está en general?. La demo estaba interesante y desde luego me gusto mucho mas que el black area 51.

Saludos y prospero dia.
AJ_9 escribió:.................


pues yo veo que la respuesta de porculeo fue buena... ya que te señala el camino perfectamente para tu pregunta.
porculeo escribió:
Para los idiomas de los blu-ray yo miro en esta web.
http://www.sendit.com/video/item/7001000142042


¿Pero aqui diferencian entre español neutro y castellano? Porque ese es el problema.
Hola, sabeis si el Everybody's Golf: World Tour de USA viene con español????

Es q lo quiero pilllar, pero vale 69€, joder. y en usa vale la mitad

Gracias [angelito]
Osnola escribió:¿Pero aqui diferencian entre español neutro y castellano? Porque ese es el problema.

Es una tienda UK, con formato PAL. No te lo puedo asegurar 100%, pero si viene en español, sera de España, ya que solo es para la venta en la zona euro esas peliculas. Si fuese amazon-US entonces te diria todo lo contrario, que casi seguro que la mayoria son español "neutro", ademas que te recomendaria que mirases si la pelicula es multizona, porque sino no te funcionaria en una PS3 europea.

Recomiendo un hilo que existe sobre idiomas y zonas de peliculas en blu-ray, no estaba en los foros de PS3 pero yo me entere por el hilo de Ferdopa sobre "la PS3 como reproductor de blu-ray", asi que leed varias paginas del final y seguro que viene un comentario enlazando a el.

Saludos
porculeo escribió:Es una tienda UK, con formato PAL. No te lo puedo asegurar 100%, pero si viene en español, sera de España, ya que solo es para la venta en la zona euro esas peliculas. Si fuese amazon-US entonces te diria todo lo contrario, que casi seguro que la mayoria son español "neutro", ademas que te recomendaria que mirases si la pelicula es multizona, porque sino no te funcionaria en una PS3 europea.

Recomiendo un hilo que existe sobre idiomas y zonas de peliculas en blu-ray, no estaba en los foros de PS3 pero yo me entere por el hilo de Ferdopa sobre "la PS3 como reproductor de blu-ray", asi que leed varias paginas del final y seguro que viene un comentario enlazando a el.

Saludos


Ya ya, es el hilo que está en Electronica de Consumo, de ahí saque las pelis que hace poco he comprado en amazon.uk. Lo que pasa es que se me hacen pocas, no se si será porque realmente no hay más o porque no se sabe o no está actualizado el hilo.
Gracias de todas formas.
Hola, estoy pensando en importar algunos juegos antes de comprarme la ps3 para tenerlos ya aquí cuando vaya a por la consola, pero hay uno que por mucho que busco información sobre el idioma no me queda nada claro: Uncharted PAL versión de UK.

Imagino que al ser pal pues vendrá multi y que la pregunta puede resultar tonta, pero no me gustaría meter la pata, además buscando con google di con una página donde venian algunos idiomas entre ellos alemán, francés, etc... pero nada de español. Alguien me confirma que esta versión trae castellano??

Un saludo.
nose si esta en español pero en yesasia te puedes hacer cn el unchurted version jap en castellano x 33 eurazos k es un peazo d precio yo m lo pille y estoy contentisimo.
ademas puedes comprar con paypal si kieres, tardan unos 15 dias
Gracias Rendel por la info del Everybody´s golf world tour versión UK. Me lo voy a pillar

Por cierto... el Hot Shots Golf: Out Of Bounds de USA es el mismo que el Everybody´s golf world tour??? Si es así,Tambien estará en castellano???
Gracias YUJAM, lo de yesasia ya lo había mirado junto con el dualshock3, pero la última vez que les compré pedí unos auriculares y me mandaron un juego de nds :Ð y de aduanas también me ha tocado alguna vez así que quería probar suerte desde UK. Saludos.
El History Channel:Battle for The Pacific version Usa de CdUniverse, voces y textos en INGLES, confirmado, lo acabo de probar [+risas]
Porlan18 escribió:Gracias Rendel por la info del Everybody´s golf world tour versión UK. Me lo voy a pillar

Por cierto... el Hot Shots Golf: Out Of Bounds de USA es el mismo que el Everybody´s golf world tour??? Si es así,Tambien estará en castellano???


Es el mismo juego, lo mismo que el Minna no Golf que es el nombre de la versión japo que ya lleva casi un año en el mercado. Sobre el idioma de la versión USA, ni idea... pero ojo, en mi opinión es de los juegos que a pesar de que no sepas inglés, menos problema puede darte.

Saludos!
qwerty72 escribió:
Es el mismo juego, lo mismo que el Minna no Golf que es el nombre de la versión japo que ya lleva casi un año en el mercado. Sobre el idioma de la versión USA, ni idea... pero ojo, en mi opinión es de los juegos que a pesar de que no sepas inglés, menos problema puede darte.

Saludos!


Si es verdad que el idioma no importa para este juego pero bueno teniendo la opción de que sea en castellano lo prefiero. De todas formas siendo el mismo juego habra que ahorrarse unos eurillos , voy a intentarlo primero por e-bay...
Porlan18 escribió:
Si es verdad que el idioma no importa para este juego pero bueno teniendo la opción de que sea en castellano lo prefiero. De todas formas siendo el mismo juego habra que ahorrarse unos eurillos , voy a intentarlo primero por e-bay...


como creo que ya han comentado antes, tienes la opción intermedia de mirarlo en UK que viene seguro en castellano y sale sobre los 45-48€ con envío.

Saludos!
Buenas, me gustaria saber si alguien a comprado de Play.com, que me dijera por cuanto sale el precio del envio a la peninsula, esque en la web no lo encuentro,

Gracias

Salu2
Hola,

Ya está dicho, pero hasta que aparezca en la 1º página del hilo siguen las confirmaciones:

gtprologue pal uk en español

Saludos.

pd (joselin, en play.com los gastos están ya reflejados en el precio, es decir, los precios son con envío incluído)
@Hidalgo: Pues muchas gracias por la info ^^

Yo supongo que lo cogeré USA, más que nada porque CD Universe me inspira mucha confianza. Además es bastante probable que este en castellano dado la proximidad del lanzamiento entre PAL y USA y además de que es de Sony.
¿Alguien puede confirmar que Army of Two de UK está en español (de España obviamente)?

Gracias.
Osnola escribió:¿Alguien puede confirmar que Army of Two de UK está en español (de España obviamente)?

Gracias.

si completamente en español, textos y voces
Hola!
Soy novato en la adquisión de juegos en el extranjero de PS3, aunque si tengo de XBOX360. Tenia entendido que los de PS3 no los vendian a europa en tiendas como en play-asia. Qué envian a europa?
Hola, ¿Sabe alguien algun sitio donde comprar el GT5 prologue al precio de play.com (unos 25-26 euros) y que tenga stock? Vamos, alguna pagina inglesa o guiri.
Llevo una semana esperando que repongan unidades, pero siempre el mismo mensaje de articulo agotado.

Gracias y saludos.
pasuco escribió:Hola!
Soy novato en la adquisión de juegos en el extranjero de PS3, aunque si tengo de XBOX360. Tenia entendido que los de PS3 no los vendian a europa en tiendas como en play-asia. Qué envian a europa?


Hola,
Creo que yesasia manda juegos ps3 japoneses y asiáticos.
Saludos.
Aunque ya lo han puesto, tb lo confirmo:
Everybody's Golf UK (blahdvd) PAL CASTELLANO VOCES Y TEXTOS.
alvthebest escribió:Aunque ya lo han puesto, tb lo confirmo:
Everybody's Golf UK (blahdvd) PAL CASTELLANO VOCES Y TEXTOS.


Buenas!!

Muchas gracias por la confirmación XD.

Actualizada la base de datos con la información de Everybody's Golf...
;-)... incluyendo que el juego tiene SERVIDORES GLOBALES , al menos EUR - USA, porque yo teniendo la edición española jugué con un uruguayo mi primer día y hablé con un norteamericano.

Un saludo!!XD
room666 escribió:si completamente en español, textos y voces


gracias.
agimur escribió:Hola, ¿Sabe alguien algun sitio donde comprar el GT5 prologue al precio de play.com (unos 25-26 euros) y que tenga stock? Vamos, alguna pagina inglesa o guiri.
Llevo una semana esperando que repongan unidades, pero siempre el mismo mensaje de articulo agotado.

Gracias y saludos.


acabo de mirar en play.com y ya hay stock :D
gri3g0 escribió:
acabo de mirar en play.com y ya hay stock :D



Muchas gracias por avisar, les ha debido entrar esta tarde, porque esta mañana seguía agotado. Ya lo he pedido.

Un saludo.
SingStar UK --> textos en castellano (el juego no lleva voces).

Cuidado, las canciones del disco que viene adjunto con los micros son todas con letra inglesa aunque es obvio prefiero señalarlo. Luego puedes entrar en el SingStore y bajarte canciones españolas, hay bastantes, cuestan 1,49€ la canción.

Gran turismo 5 Prologue UK --> totalmente en castellano.

Espero que os sirva.
alguien me puede ayudar para registrarme en play.com??

es seguro dar tus datops de targeta??

que datos pide??

card number, vale , lo se jaja

valid from...nose que dia la pille :S

expiry date, tambien lo se

issue numbre no se que coño es....

y cv2 tampoco ...:S


el resto tambien lo se, en la direccion que pongo la ciudad la provincia y todo no??

y para el telefono?? doy el fijo, el movil?? pongo el +34...


joder, esque acabo de visitarla y veo que el juego mas caro son 50 euretes:)

a partir de ahora ya se donde comprarlos!

saludos!
darksolidus escribió:alguien me puede ayudar para registrarme en play.com??

es seguro dar tus datops de targeta??

que datos pide??

card number, vale , lo se jaja

valid from...nose que dia la pille :S

expiry date, tambien lo se

issue numbre no se que coño es....

y cv2 tampoco ...:S


el resto tambien lo se, en la direccion que pongo la ciudad la provincia y todo no??

y para el telefono?? doy el fijo, el movil?? pongo el +34...


joder, esque acabo de visitarla y veo que el juego mas caro son 50 euretes:)

a partir de ahora ya se donde comprarlos!

saludos!


Da igual el dia que pillaste la tarjeta, inventatelo pero con sentido, el issue no hace falta y el cv2 es un numero que viene detras con un espacio en medio, tienes que poner los 3 numeros despues del espacio.
Como telefono he puesto mi movil, con el +34, puedes poner el fijo si lo prefierres.

Un saludo.
agimur escribió:
Da igual el dia que pillaste la tarjeta, inventatelo pero con sentido, el issue no hace falta y el cv2 es un numero que viene detras con un espacio en medio, tienes que poner los 3 numeros despues del espacio.
Como telefono he puesto mi movil, con el +34, puedes poner el fijo si lo prefierres.

Un saludo.



gracias men!
15295 respuestas