nop, en el libro se comenta que las cámaras criogenizadoras las usan todos, tanto spartans como marines, generales.
Te comento lo que ocurre, a ver si no se me olvida nada ( spoilers a gogo ):
El pacto ataca el planeta Reach, que es el bastión defensivo mas importante del ser humano.
Cuando empieza el ataque, todos los spartan ( unos 30 en total ) se encuentran en en el pillar of autum a punto de empezar una misión importante.
Viendo que necesitan proteger unas centrales en el planeta que dan energía a unos cañones orbitales, decisivos para la defensa, un equipo con la mayoria de spartans se van al planeta. Durante el aterrizaje, la nave de transporte se jode y acaban teniendo que saltar cuando aún están a gran altura. A causa de la caida, mueren o quedan malheridos bastantes spartan. El resto se dirige a las centrales a intentar protegerlas
El otro equipo, compuesto por el jefe maestro, James y Linda, la francotiradora, se dirigen a una estación orbital para destruir la base de datos de una nave que ha quedado allí y que contiene las coordenadas de la Tierra. Tienen que borrarlo para evitar que el pacto ponga las manos encima y se entere de donde se encuentra. En esa misión es cuando James se pierde en el espacio y Linda queda malherida. El jefe consigue volver al pillar of autum con Linda y la mete en una cámara criogenizadora para conservarla.
Keyes decide escapar y hacen un "salto al hiperespacio" que les conduce a Halo. Ahí es cuando empieza el juego.
Durante el ataque y derribo del pillar of autum, la cámara de linda es lanzada al espacio y queda suspendido entre un montón de chatarra.
Tras el final del juego, principio del libro First Strike, el jefe encuentra la cámara de Linda y la salva. Mas adelante, vuelven a Reach y se reencuentran con los spartan supervivientes, unos 10.
Muchas páginas después,
, al final de First Strike, a Linda se la cargan unos brutes, la doctora se marcha con un cristal ( importante en los libros, no se si hablarán de ello en el juego ) y se lleva a Kelly con ella. El pacto ha obtenido las coordenadas de la tierra y tarde o temprano lanzará un ataque asi que el jefe y los 2 o 3 spartan que quedan para entonces, se dirigen a la tierra.
Y llegamos supuestamente al principio de Halo 2 ( el primer video que sacaron
).