DNKROZ, las ultimas reviones del formato UDF si cogen correctamente archivos de mas de 1GB, el problema es que la version de UDF de la XBOX es vieja y no los coge (la 1.02 creo).
Creo que si lo copias por red coge archivos de hasta 2 GB (digo creo xq no se como va lo del disco duro exactamente).
Por ultimo, en cualquier caso, seguro que el liimite se puede solucionar de forma similar a como se hizo para leer ISO en la XBOX, segun creo ademas es relativamente facil (para los que entienden de programación quiero decir)... Por eso preguntaba si ya habia una nueva version del XBMP, pero bueno... tendremos que esperar!!!
Si alguien sabe algo mas que lo diga!!! Muchas gracias por contestar a todos!!