A los desarrolladores de Phoenix Wright:
Recientemente hicieron saber que la versión europea del juego incluiría únicamente el inglés y el francés, excluyendo así a otros idiomas entre los que se encuentra el español.
Esto nos parece un gran fallo, ya que nos encontramos ante un juego con unos textos bastante complejos que pueden no ser entendidos por una gran cantidad de usuarios de Nintendo DS.
Si a esto le sumamos que Nintendo DS es la consola portatil más vendida en estos momentos en el mercado español y que el español es la tercera lengua más hablada en el mundo nos parece un error no poder jugar a este juego en dicho idiomas y estamos seguros que eso repercutirá en sus ventas.
Esperamos que recapaciten y traduzcan el juego a nuestro idioma. Muchas Gracias.
To the developers of Phoenix Wright:
Recently it was announced that the European version of the game would only include English and French languages, excluding other languages, among them Spanish.
This seems to us like a great mistake, since the game features a series of quite complex texts that may not be understood by the vast majority of Nintendo DS users. Moreover, Nintendo DS is the best portable console seller in the Spanish market and that Spanish is the third most spoken language in the world, we consider it a big mistake not to be able to experience the game in our language, and we're sure that'll show in the number of sells.
We sincerely hope you change your mind and translate the game to our language. Thank you.
A ver si eso os vale
