El cuestionario traducido más o menos, pensado para ayudar a quien no pille ni papa de inglés, si alguien lo ve mejorable que no dude en corregirme.
General
* Cuanta sangre y gore habrá en el juego?
No puedo decirte el numero de litros pero habrá sangre en las luchas por supuesto.
* Puedes ser malvado y arrasar ciudades cuando seas muy poderoso?
Claro, siempre que seas lo suficientemente fuerte. Los habitantes de una ciudad lucharan contra ti si dañas a algún ciudadano en público.
* Habrán batallas multitudinarias (más bien en grupo, se pregunta más bien por 10-20 personas)?
Sí. (Aquí el tio del staff me suena que lo deja a la libre interpretación, si luego solo luchan 6 se lavarás las manos)
* En un video (German magazine PC Games 09/2006) se vieron claramente los "LOD-Edges" (No se que es
) . Se mejorará esto?
Sí.
* Cuanto esfuerzo estáis invirtiendo en lo referente a la variedad de escenarios?
Mucho. La libertad del mundo en combinación con una amplia gama de terrenos y escenarios es uno de nuestros principales objetivos.
* En la revista alemana PC Games (09/2006) había un video donde se veía un mago conjurando un hechizo , de repente había un sonido raro (me recordaba al Mario de la Nintendo) y unos iconos aparecían en la pantalla (eran corazones?). Se cambiará este sonido por uno más serio? Cambiareis esos iconos tan cutres? (lo de cutres ha sido libre traduccion
)?
El juego acabado tendrá gráficos y sonidos mucho más espectaculares.
* Podremos cambiar de la vista en 3ª persona a la vista subjetiva?
No.
Personaje
* Se podrán vestir los magos con diferentes túnicas?
Sí.
* Podrán llevar capas/mantos los personajes?
Sí.
* Afectaran los hechizos visiblemente a las armas y a la ropa?
Sí.
* Puedes personalizar tus propias armas y armaduras?
No será posible. Por otro lado, tendrás 54 modelos diferentes para cada tipo de arma. Las armas tambiñen cambiarán su apariencia cuando usemos un hechizo sobre ellas.
* Cuantos tipos de armas/armaduras habrán? Podrás "trabajarlos"(no se como traducirlo, pero creo que se refiere a modificarlos) como en el Runescape?
Dentro de poco publicaremos una lista.
* Hay más armas y armaduras a elegir que en Oblivion?
Sí.
Juego
* Hay un nivel máximo para el personaje?
No.
* Cuantos gremios hay?
Cuatro.
* Necesitas la comida para sobrevivir?
No.
* Habrá escalado de niveles?
No.
* Habrá alquimia, ir recogiendo ingredientes tu mismo,etc?
Sí.
* Habrá comercio de bienes? Podrás beneficiarte de los diferentes precios de los mismos bienes en cada ciudad?
Podrás vender tus mercancias donde quieras. Los precios varian dependiendo de la ciudad. Así que si eres listo puedes ganar algo de dinero.
* Will there be rumors about my char. scattered?
Yes. ( Ni idea de traducirlo, lo siento)
* La lucha será siempre en tiempo real o por turnos (Como en el Magic: El encuentro)
Las batallas serán en tiempo real.
* Puedes jugar con un personaje femenino?
Si, pero solo en el modo multiplayer.
* Habrán trampas en las que caer o usar, como losetas/adoquines que se rompan y se acciones guillotinas, etc...?
Two Worlds tiene varias trampas. Todas son algún tipo de arma en el suelo que se activa al pasar cerca.
Modo un jugador
* Cuanto dura la trama principal? Cuando lo acabe que puede hacer aparte del multiplayer si no quiero saquear mazmorras?
El juego es casi infinito. Hemos introducido una multitud de misiones y muchas criaturas.
* Cuantas horas de juego habrán?
Mira arriba.
* He odio que hay unos 200 finales diferentes, es cierto?
No.
* Habrán jefazos, o solo enemigos más dificiles de lo normal como en Oblivion?
Habrá algún jefazo.
* Puedes tener aliados o formar parte de grupos en el modo de un jugador?
Tu exploras el mundo solo, pero puedes conocer gente que te ayude por supuesto. Depende de tu comportamiento hacia ellos.
Online
* En el multi, habrá pantalla dividida (offline & online) o harán falta 2 conoslas, 2 juegos, 2 cuentas de Live!?
No habrá pantalla dividida.
* Cuando creas un personaje para el modo un jugador, podrás usar ese personaje en los mapas/módulos del modo multipayer?
No, no sería justo.
El Mundo
* Podrías postear una imagen detallada del mapa?
Tendréis que espear un poco más...
* Cuantas mazmorras habrán? Podrías decirnos un número aproximado?
Unas 50.
* Tendran las mazmorras distintos desafios? No solo mover palancas, sino algo para estrujarse los sesos.
Habrá una rica variedad de misiones para todo tipo de jugador.
Publisher-Related
* Se verá algo nuevo (juego, imagenes, videos) como lo mostrado en la Game Convention, antes de que termine el año?
Esperamos publicar algo antes de que acabe el año.
* En la web oficial, cuando se actualizaran las paginas que estan en "proximamente"?
Haremos una actualizacion en Diciembre.
* Cuales son las mejoras que estáis haciendo desde que el juego ha sido retrasado?
Mayor variedad de fauna y flora, Interaccion con los PersonajesNoJugadores, Items.
* Despues de haber lanzado el juego, seguireis sacando contenidos como pasa en Oblivion?
Queremos crear una marca fuerte. Asi que vamos a tratar de aunmentar el universo Two Wolrds constantemente.
* Habrá alguna posibilidad de crear plug-ings/mods parecido a Oblivion?
No está decidido aún.
* Estará el/la SDK( ni idea de que es) disponible para el publico?
No está decidido aún.
* Puedes decir algo de la fecha de lanzamiento?
Sí, que será el 7 de Marzo de 2007 en PC y XBOX360.
Hasta aquí la traducción. Si véis errores pues seguro que llevaréis razón porque mi inglés es limitado.
1 saludo a todos!