Pues no, en el libro no aparece ninguna referencia. Además, si hicieran referencia al apéndice de "El señor de los Anillos", porqué en los otros libros de la misma editorial no aparecen?
No se me ocurre qué más puede ser. Si alguno tiene el libro "original" (no el de bolsillo) y pudiera comparar el texto que he puesto con el que aparece en el libro... si no falta nada dejo de preocuparme.
Un saludo.