Mi consejo es el siguiente:
Te creas un disquete de arranque
Te bajas de
http://www.e-mart.com/www/download.html el DiskPro y copias el DISKPRO.EXE en dicho disquete de arranque
Conecta el HDD de 60 Gb al IDE primario de tu PC como Master
Conecta el HDD de 120 Gb al IDE secundario de tu PC como Master
Arrancas con el disquete y ejecutas el Diskpro
Le indicas la primera opcion, que creo que es “EXPRESS hard disk CLONING – Mirroring”
Selecciona en “Enter Source Disk ID” el de 60 Gb
Selecciona en “Enter Destination Disk ID” el de 120 Gb.
Tardara un buen rato (mas de 120 minutos), pero te habrás hecho una copia exacta del HDD de 60Gb en el de 120Gb.
Luego acuerdate de formatear el F del HDD de 120 Gb para que te coja todos los Gb que tienes disponibles