Gentoo: emergiendo en español ¿cómo?

Question

Gentoo: emergiendo en español ¿cómo?

capisergio 11 sep 2004 15:14

Evil daemon

2.685 mensajes
desde nov 2002
en 10010111010010010

Hola, soy usuario de gentoo y la verdad es que no sé como emerger los programas en español, o con los paquetes de traducción los que dipongan de ellos. ¿Alguien puede ayudarme? No me importa si me pasáis un enlace a algún manual en vez de darme los pasos, casi lo prefiero. Salu2

6 respuestas

Answer 1 · 2004-09-11T14:22:55+00:00

Para el soporte de español debes tener en el USE la variable nls y luego configurar tus locales.

Para eso revisa como tienes las variables LC_ALL y LANG; puede que necesites ajustarlas. Esto lo puedes hacer fácilmente editando tu ~/.bash_profile

Salu2.Ferdy

Answer 2 · 2004-09-11T14:28:38+00:00

¿Te vale [url="http://www.elotrolado.net/showthread.php?s=&threadid=246308&highlight=gentoo+espa%F1ol"]esto[/url]?

Saludos!

Answer 3 · 2004-09-11T14:30:33+00:00

Claro, directo y simple. Gracias. El fichero ~/.bash_profile lo tengo en blanco, salvo la línea:
[ -f ~/.bashrc ] && . ~/.bashrc
A partir de aquí tirare de buscador a ver que variables me interesan. Salu2

Editado: Gracias Ades, se ve que posteamos a la vez. Estoy descargando el openoffice, en cuanto lo compile os cuento

Answer 4 · 2004-09-11T14:55:53+00:00

Para emerge OO en castellano:

# LANGUAGE="34" CFLAGS="-O2 -march=athlon" emerge openoffice

(El resultado será castellano pero mientras compila te dice que lo hará en inglés.

Y te pongo esas FLAGS porque no deberías pasarte mucho más (es muy quisquilloso OO).

Saludos.

r09 11 sep 2004 16:13 CRT Defense Force **7.496** mensajes desde **ago 2003** · Answer 5 · 2004-09-11T15:13:38+00:00

Para meter el KDE en español también tienes que hacer algo un poco raro, como con el OO:

# LINGUAS="es" emerge kde-i18n

Esto lo haces una vez que ya tengas instalados los paquetes básicos (kdelibs/kdebase).

Saludos.

Answer 6 · 2004-09-11T15:24:06+00:00

r09 escribió:Para meter el KDE en español también tienes que hacer algo un poco raro, como con el OO:

# LINGUAS="es" emerge kde-i18n

Esto lo haces una vez que ya tengas instalados los paquetes básicos (kdelibs/kdebase).

Saludos.

Hola, actualmente uso fluxbox, pero muchas gracias. Cuando usaba KDE en gentoo, lo instalé siguiento el howto de la web de gentoo, así que lo tenía en español. Gracias por postear [oki]

Salu2