Guia Minna No Golf En EspaÑol

______ _ __ _ ________
|____ | | | / / _| |_______ __ / ____ \
______| |__| |_ / / |_ ______/ / _| / /\ \ \ \
/ _____ ___ _| / /_ _ | | | | / / | | \ \
/ / / / | | / __ \ | | | | ____| |_ / / | | / /
| | / / / / / / \ \ / / | | | __ _| | | | | / /
| |___/ / / / / / \ \/ / | | | |__| | \ \___| | / /
\_____/ /_/ /_/ \__/ |_| |______| \______| \/
___ ___ ____
/ \ / \ | |
| __ | | | |___
| | | | | |
\___/ \___/ |____ |

P S P

======================================
MINNA NO GOLF PSP (Traduccion)
======================================


Traduccion creada por : Shilvenrha
Guia realizada por : Corbie Dillard


===============================================================================
TRADUCCION DE LOS MENUS:
===============================================================================

====================================
| MENU PRINCIPAL |
====================================
| Azul | 1 Jugador Golf |
------------------------------------
| Rojo | Multijugador Golf |
------------------------------------
| Amarillo | Tienda de Golf |
------------------------------------
| Verde | Datos de partida |
------------------------------------
| Rosa | Opciones |
------------------------------------
| Purpura | Save/Load |
====================================


====================================
| MENU DE 1 JUGADOR |
====================================
| Azul | Juego libre |
------------------------------------
| Naranja | Desafios |
------------------------------------
| Verde | Entrenamiento |
------------------------------------
| Amarillo | Mini hoyos |
====================================



====================================
| Datos de la partida |
====================================
| Purpura | Estado |
------------------------------------
| Naranja | Historia |
------------------------------------
| Azul | VTR |
====================================

Cuando eliges un modo de juego para 1 jugador,aparecera una nueva pantalla con
cuatro opciones que aqui abajo se explican.



===============================================================================
| MENU DE OPCIONES |
===============================================================================
| Naranja | Cambia el personaje para jugar en ese modo. |
------------------------------------------------------------------------------
| Verde | Cambiar la voz del comentarista. |
------------------------------------------------------------------------------
| Azul | Cambiar los palos para los principiantes. * |
------------------------------------------------------------------------------
|Amarillo | Comienza la partida. |
===============================================================================

* Cambia el palo para que o bien elijas tu la fuerza del golpe y centrar este,a solo
tener que golpear la fuerza del tiro para que la maquina haga todo lo demas.

Para salir del juego y grabar,puedes pulsar el boton START cuando acabes un hoyo y te salga
la tabla de clasificacion.
Te preguntara si quieres grabar.Elige el de la derecha para no grabar o elige el de la
izquierda para grabar.


===============================================================================
DESCRIPCIONES DEL MODO 1 JUGADOR:
===============================================================================

Azul - Juego Libre : Para jugar a todos los campos del juego (los que hayas desbloqueado)
sin ninguna competicion ni nada importante dentro de ellos.Puede servir para entrenar.

Naranja - Desafios : Se trata de conseguir todos los objetos,campos y personajes ocultos
del juego.Para ello hay que conseguir las estrellas necesarias en ese nivel.Escoge las
pruebas que lleven una estrella para conseguirlas.
Arriba a la derecha sale un marcador con el tanto por cien que falta para completar la fase
en donde estas.
Una vez conseguida la estrella de una prueba,tendras que volver a jugar para conseguir todos
los articulos que se ocultan en esa prueba.
Las pruebas que lleven el simbolo del triangulo significa que haras un VS en esa prueba
contra la maquina.Las que no la llevan,simplemente es un mini campeonato por puntos y puesto.
Aqui podras conseguir todo lo necesario para complementar a tu personaje,conseguir campos nuevos
o conseguir a los personajes desbloqueables.Aqui es donde esta la chicha del juego.

Verde - Entrenamiento : Para entrenar tus tiros y los campos.Puedes repetir los tiros tantas
veces como quieras.De esta forma conoceras la fisica de los campos y de las pelotas.

Amarillo - Mini hoyos : En esta prueba hay 3 hoyos,cada uno con una dificultad y cada uno
te da X puntos.Cuantos mas puntos puedas conseguir al final de las 9 pruebas,mejor seran los
premios que consigas para tus personajes.


===============================================================================
DESBLOQUEANDO PERSONAJES Y CAMPOS DE GOLF
===============================================================================

Cuando consigas todas las estrellas disponibles en la fase en la que estes,estas automaticamente
te abriran mas desafios para que puedas poder seguir desbloqueando premios.
Aunque consigas todas las estrellas de un nivel,tendras que jugar todo ese nivel para poder
completar el 100% de la fase y asi obtener todos sus premios.

Al entrar en un nuevo nivel,vereis que hay un desafio con un personaje,que normalmente
suele estar a la derecha del todo.Si desafiais a ese personaje y lo ganais,sera vuestro.

Para conseguir los campos hay que conseguir todas las estrellas,puesto que cuando se abre
un nuevo nivel,se abre un nuevo campo.
Solamente hay 6 campos desbloqueables y hay 10 niveles,asi que a veces hará falta completar
2 niveles para poder desbloquear un campo nuevo.


===============================================================================
MINNA NO GOLF (CAMPOS)
===============================================================================


--------------------------
1. SOUTH ALPS C.C.
--------------------------
--------------------------
2. Momijizaka G.C.
--------------------------
--------------------------
3. Olive Coast C.C.
--------------------------
--------------------------
4. Golden Desert G.C.
--------------------------
--------------------------
5. Royal Links C.C.
--------------------------
---------------------------
6. Dyna Park G.C.
---------------------------

===============================================================================
DEDICATORIAS
===============================================================================
Dedicado a todo el foro de EOL ( http://www.elotrolado.net )
Dedicado a mi colega Locutus y como no,a Elfa,la chica que tanto me ha pedido ayuda