Fecha Brothers in Arms?

según Tothegame.com

Title = Brothers in Arms: Road to Hill 30
Genre = Tactical
UK release = 18-Mar-2005
US release = 15-Mar-2005

Y ya puestos en esto de las preguntas... se sabe si saldrá doblado al castella (textos y voces) o al ingles, es por pillarmelo de inglaterra que me saldrá más barato en caso de no estar localizado a nuestro idioma.

noticia de ayer de meristation:

Primero fue la versión para Xbox y esta semana Gearbox Software y Ubisoft han anunciado que las versiones de Brothers in Arms: Road to Hill 30 para PC y PS2 también están terminadas. Estas dos versiones del juego de acción en primera persona ambientado en la Segunda Guerra Mundial llegarán a las tiendas norteamericanas el día 17 de marzo.

asi q no se si llegara finalmente el 18 aqui ...

edito:

Nos comenta Ubisoft que lamentablemente el juego no aparecerá en nuestro país hasta un poco después, el 24 de Marzo, a un precio de 44.95 Euros. Por otro lado, no hay noticias de una demo y tampoco parece que vayamos a poder contar con la bonita Edición de Coleccionista

sacado de tactland

en XBOX yo lo tengo y está doblado, para mi el doblaje está bien... pero para algunos dicen ke es vomitivo, así ke tu decides.

Salu2.

tan malo es el doblaje? es q hace unos dias me pase por el foro de xbox y muchos lo ponian a parir.

Ya digo ke para mi está bien.. aver el lenguaje ke utilizan es muy weno pero la entonación a veces cojea un poco.. pillas?

La mayoria de las voces son conocidas, aunke weno yo lo prefiero doblado de esta manera ke en ingles (aunke mucha gente no)

Salu2.

ueno pos veo que aun deberemos sperar un pokito para jugarloo

Wenesh_relven escribió:tan malo es el doblaje? es q hace unos dias me pase por el foro de xbox y muchos lo ponian a parir.

Tu eres muy critico con esas cosas? yo suelo ser critico con todo , pero te adeguro que he jugado al Brothers in Arms y desde luego me ha parecido el doblaje de todo menos malo , yo no se si los que dicen que es muy malo es porque son muy entendidos , pero yo desde luego desde mi ignorancia lo estoy disfrutando al maximo con ese "puñetero" doblaje .

Yo me conformaría con un doblaje decente, no pido ni actores, famosos y similares, unas voces acordes con el personaje y un poco de entonación para la situación.... y a ser posible evitar a nuestro amigo "de vuelta al apartamento de Nico" a menos que se esfuerce de verdad.

yo no soy critico en absoluto con el doblaje, de hecho fui uno de los q no comprendia como se podia dejar de jugar por ejemplo al halo2 pq estuviese en mejicano, lo del doblaje me parece un añadido. he disfrutado como un enano con el mgs3 subtitulado aunque claro esta q me gustaria q estuvise doblado como el querido primero.

Recordemos que la compañia que dobla el juego son nada mas y nada menos que los que doblaron XIII, Beyond Good and Evil Splinter Cell Pandora Tomorrow, CSI 1, 2, y CSI Miami, Warlords,Splinter Cell 3,Champions of Norrath....

Vamos que no e jugado al juego pero solo se de gente aqui que no le haya gustado el doblaje y viniendo de quienes viene me parece que va ser que no puede ser nada malo

Saludos

Es que hay algunos que somos muy tiquismiquis con las traducciones... yo no jugaria a la del vampires ni jarto de vino, se pierden demasiados matices y por que no? a fuerza de leerlo lo veo mejor en ingles, pero eso es simplemente por que nos han acostumbrado y por que en las traducciones se pierden cosas.

Lo del doblaje... prefiero el doblaje ingles original, por lo mismo de antes, me suena mejor aparte de chavos2 y demas cagadas que siempre o casi siempre suelen salir.


Por cierto, Zesar, ya lo tienes?

En el foro de http://www.tactland.com tobiware a puesto fotillos del juego que ya le a llegado a él

PORTADA



INTERIOR



MAPA



CONSEJOS DE BATALLA



MANUAL (con biografía de tus compis)



MANUAL (armamento)



DETALLE CONTRAPORTADA

REQUISITOS MÍNIMOS


CPU 1GHZ AMD/PENTIUM III
512MB RAM
VGA 64MB COMPATIBLE DX9C (GF4MX EXCLUIDAS)
DVDROM 4X
5GB HDD
TARJETA SONIDO 16BITS
WINDOWS 2000/XP EXCLUSIVAMENTE

REQUISITOS RECOMENDADOS

CPU 2,5GHZ AMD/PIV
1GB RAM
VGA 128MB

Saludos

5gb de HD¿?, Vaya sobradas que nos pegamos ultimamente.

uooo que currado staa! Veo que viene en dvd tb..
Y 5Gb de HD, parece que no han escatimado en nada.. xD

Ya lo he comentado en el foro de Xbox, pero tal vez sea conveniente ponerlo aquí también. Los que han hecho la versión española de este juego han creado un web donde cuentan cómo lo han hecho, tienen un montón de fotos y vídeos. Creo que es interesante porque me parece que nadie había hecho nada parecido antes.

Diario del localizador de Brothers in Arms

Con respecto al doblaje ya se ha hablado bastante sobre el tema en el foro de Xbox. Alguien no está muy contento y argumenta que tiene amigos que doblan juegos y por eso sabe lo que dice. La cuestión es si opina lo mismo de los juegos que doblan sus amigos.

En unos días saldremos de dudas, aunque antes de opinar sobre el doblaje habría que tener claras algunas cosas. Dicen que las voces suenan altas o bajas, pero no explican que eso depende de si el personaje que habla está cerca o lejos del protagonista, delante o detrás y que eso lo controla el juego, que sube o baja el volumen de forma automática en función de la distancia (si repites la misma zona y te acercas al mismo tío le oyes decir lo mismo pero con más volumen).

pues a mi el doblaje me gusta, lo de la entonacion q se comentaba sera en la version "porno" pq en la compatible va de lujo.
sobre el juego, realmente engancha aunque me temo q a la larga se puede hacer hasta algo monotono, espero equivocarme.
esta logrado graficamente, lo he probado en alta y a 800 y tira bien, luego pruebo a 1024 (tengo 2.4, 512 y fx5700).
una pega, me gustaria q se pudiese ordenar desde el mapa tactico, aunque el hecho de no poder le otorga mas realismo, pero habria sido un buen complemento.
cada personaje se caracteriza adecuadamente llegando a coger "cariño" a algunos de ellos (esto solo me habia pasado con los final ) y es muy jugable, ahora apuntar con el zoom es complicadillo, la virgen como se mueve el puntero hasta estando agachado.
personalmente, no me ha decepcionado aunque aun debo continuar con la trama. ya comentare mas cosillas.

salu2

EDITO: weno, he visto ya mas cosas y el juego gana enteros, sobre todo gracias al tanque y sus posiblidades. y tb gana en dificultad, el numero de soldados enemigos crece exponencialmente.
por poner alguna pega, pues q tus compañeros q mueren en combate aparecen en la siguiente misión siempre, pierde realismo (desconozco si en niveles superiores: dificil y realista aparecen tb). en ocasiones el disparo en la cabeza no mata inmediatamente al enemigo pero son pocas las veces q esto ocurre.
tb existe la posiblidad de resucitar en misión a tus compañeros muertos cuando son varias las veces q te han eliminado, para ver si te lo pasas finalmente. personalmente, creo q si estan muertos asi lo han de estar, no merece la pena salvo si ya estas desesperado.
sobre la ambientación, soberbia, el sonido de ametralladoras y de balas silbando a tu lado esta muy logrado.
los escenarios pueden resultar monotonos para los mas impacientes, pero estan estudiados al milimetro, existen infinidad de formas de solucionar las situaciones.
sobre la longitud, son 20 misiones, las dos primeras a modo de introducción, y estan divididas por días durante y después del dia D. si te las quieres pasar en condiciones si se pueden hacer algo largas con lo q el juego gana en duración. no es corto.
a seguir con el vicio ...