PC-PES5Demo SPA Traduction (by Romcol)

Traducción al español para la demo del Pro Evolution Soccer 5.


Contenido del parche:

PC-PES5Demo SPA Traduction (by Romcol) (16/09/2005)
===========================================

Traducción al español para la demo del Pro Evolution Soccer 5. Realizado con DKZ Studio.

Que traduce:
============

* Lo que sale en las fotos, y alguna cosilla mas.

Que no traduce:
==============

* Lo que no sale en las fotos. XD

Creditos:
=========

* Translation: Romcol
* Translation Test: Romcol
* Translated With: DkZ Studio 0.84b

PD:
=====

* La traduccion la he hecho a partir de la beta del PES5 de PS2, asi que todo no estara a la perfeccion.
* Si alguien quiere colgar este parche en otra web. ftp, o lo que sea, que lo haga tranquilamente y sin pedirme pemiso.

* Saludos!!!


Instrucciones para aplicarlo:

Las fotos son del WE8LE de PS2, pero el procedimiento es el mismo.

DkZ Studio: Aplicar un parche .DkZ en Carpeta.

* Usemos siempre la última versión del DkZ Studio.

Aplicar El Parche:

Cargamos el Parche.

Con TODO marcado, damos en "Parche"->"Aplicar parche en Carpeta":


O bien, podemos pulsar en la Ayuda del Explorador:


Seleccionamos la carpeta "dat" que estara en el directorio donde instalamos el juego. (ejemplo:C:\Archivos de programa\Konami\PES5 DEMO(no voice)\dat):


En el PES5Demo: Si nos encontramos este mensaje:

No os preocupéis, es normal, simplemente avisa de que se necesita analizar el AFS y que el proceso será algo más lento.
Marcamos la casilla, "No volver a mostrar este mensaje" y pulsamos en "Aceptar".

Y ya esta.


Screenshots:





Descarga: (11.74 MB)

* FileFront
* RapidShare
* SaveFile

PD: En el rar tambien he metido el DkZ Studio v0.84b (por si no lo teneis, ya que la web "DeKaZeta.net" se encuentra fuera de servicio).

Ah y por si quereis colgar este post en algun otro foro, aqui abajo os lo dejo tal y como lo debereis introducir: