Los dax.dat los crea automaticamente wel DAXZISO a partir de la versión 0.50 creo recordar, no puedes editarlos ni crearos tu desde el PC, pero ahora si te bajas el DAXZISO 0.62 ya te creará archivos de configuración INI que estos si puedes crearlos y modificarlos con el bloc de notas.
Saludos