cuidado.. ahora me haces entrar en dudas... como puede ser que este definido como ext3? ese es un tipo de ficheros de linux.... esto no me cuadra...
Si realmente es ntfs ( asegurate de verdad)
Tendrias que dejarlo así
/dev/sda8 /media/almacen ntfs defaults,auto,ro 0 0
(asi lo pondrias disponible para todo el mundo y con automount)
Si solo lo quieres disponible desde admin tendrias que poner
/dev/sda8 /media/almacen ntfs defaults,auto,ro,nouser 0 0
En teoria si tienes la ultima versión de Kubuntu soporta rw es decir read and write , pero como te has fijado solo ponemos la opción ro (read-only) ya que yo de ti no escribiria sin necesidad en ntfs o puedes cargarte el superblock.
Antes de ahcer todo esto yo lo que haria seria:
#mount /dev/sda8 /media/almacen -t ext3
y mirar si puedes acceder a la unidad
#cd /media/almacen
Si puedes hacerlo estabas equivocado y esa unidad esta formateada en ext3 ( formato de linux)