Puff... marron curioso...
Podrias que... cada vez que entras a esta nuestra comunidad, hecharte una paseito por los Mensajes Privados, para ver si te han respondido a algo.
Es una forma muy primitiva de saber si tienes algun Mensaje, pero es que no se me ocurre otra forma de averiguar que tienes un Mensaje Privado nuevo.
Saludos y siento no poder ayudarte mas.