MadCatz es una marca que vende accesorios varios,
si no me equivoco.
En su web no aparece el mando de la fotografía, eso confirma que
aún no está en venta. Pero bueno, la noticia en la web italiana es esta:
Non c'è voluto nemmeno troppo a realizzare il primo Wii-mote non Nintendo.
Sembra infatti che in alcuni negozi, siano arrivati i nuovi accessori per la console Nintendo, tra cui il primo controller per il Wii prodotto da un'altra azienda.
Leggermente diverso nel design rispetto al Wiimote originale, con un paio di strozzature per agevolarne l'impugnatura già ottimale di per sè, il controller MadCatz non è stato ancora annunciato ufficialmente.
La foto che vi mostriamo è stata scattata da un commesso Walmart e pubblicata su MaxConsole.net.
Traducción:
No se ha tardado en querer hacer el primer Wii-mote no de Nintendo.
Parece, de hecho, que algunos establecimientos han recibido el nuevo accesorio para la consola de Nintendo, hasta ahora el primer mando para la Wii creado por otra empresa.
Un poco diferente del diseño con respecto al Wiimote original, con un par de estrechamientos para mejorar la empuñadura que se presenta ya perfecta, el mando de MadCatz no se ha anunciado aún oficialmente.
La foto que os mostramos ha sido sacada en un Walmart y publicada en Maxconsole. net.
La dirección al foro de maxconsole:
http://forums.maxconsole.net/showthread.php?t=44553
Me quedo con este comentario:
"looks like a erected phallus. more than the original wii-mote. the curves make it more realistic."
Creo que no precisa de traducción