Hola,
Aunque son un poco confusas tus preguntas, trataremos de responder. Si me equivoco que me corrijan.
El Xbox ya tiene USB, el problema es que viene en un formato de conexión diferente. Lo que se requiere es construir (o comprar) un adaptador para adaptarla (creo que la redundancia es buena) a un pueerto USB standar. Para construirlo se necesita un alargador de mando y una extensiòn usb, cortarla y unir los cables segun los colores (sobra el amarillo). Si usas google encontraras tutoriales en todos los idiomas.