Yo lo intenté pero fue un fracaso xD
El modem trucado que se refiere NaOnaK es el de la Dreamcast.
Yo usé un USRobotics 56k externo en el lado del PC, módem que seguro que funcionaría al ser voice capable.
Tal y como dices, yo también tengo el problema que los módems no se excitan.
Una prueba rápida que puedes hacer es poner un ladron de teléfono 2 en 1 en la boca del modem de la DC o del pc. Una boca es la conexión DC-PC, la otra es otro cable de teléfono que va directamente a la línea de teléfono.
Comprovarás que por unos segundos se conecta (los módems reciben la tensión
), pero como la DC tiene que marcar un número, entonces pierdes la línea y entonces se corta la conexión.
Lo que no probé y quizá vaya es poner el ladrón 2 en 1 en la roseta de teléfono. Una boca va al modem de la DC. La otra boca al modem PC.
El truco, es empezar a marcar en la DC, que se exciten y rápidamente quitar el ladrón de la roseta, quedando el circuito cerrado a través del ladrón.
No estoy seguro de eso... y creo que tampoco irá.
Está chunga la cosa. Te queda fabricarte el simulador de línea, o comprarte una centralita telefónica... o adquirir un módem de Dreamcast que no sea español.