¿como pronunciais los "palabros" informaticos??

yo digo "gueimcub" no???

"equisbox", "difx"...



mi amigo dice intené y paginas wé jajajaja

vale, esa tambien, pero suena como "gueimcuf"

Originalmente enviado por Jhonny
vale, esa tambien, pero suena como "gueimcuf"

eso, eso asi, asi

Originalmente enviado por Jhonny
yo al divx le llamo "divix".

Yo lo pronuncio div-equis

Originalmente enviado por Jhonny
Al scsi, pos lo llamo "escasi".

escesi

Originalmente enviado por Jhonny
Lo que me impresionó un poco fue Linux, que creo q no tiene mas misterio,"linux" y punto.Pues no, tambien tiene pronunciación inglesa, "lainux"

linux.... y punto

Originalmente enviado por Jhonny
La xbox, para mi es la "equisbox".

equis-box

Originalmente enviado por Jhonny
La Gamecube, pues para mi es la "gamecube"

gueimkiub

Y es que siempre pasa la mismo.... de hecho, pasa con todo.... incluso en EOL.... ya que yo, los nombres de algunos eolianos los pronuncio de distinta forma a como lo pronuncia otra gente.... incluso términos como "avatar" ó "quote" tienen distinta pronunciación de unos a otros.

Yo a ti t llamo "vadin" pero no se si tara bien, alomejor es "fadin" o vete tu a saber....

Originalmente enviado por Zeppe
Yo a ti t llamo "vadin" pero no se si tara bien, alomejor es "fadin" o vete tu a saber....

Pues es con acento en la "i"... Vadín (en alemán se diría fadin... pero no es el caso )

Yo pronuncio:
SCSI=escasi
DIVX=div-equis
Vadin=Vadín
NVidia=nividia (aunque ahora me dá por pronunciarlo como ene-vidia)
Linux=linux (hay dudas?)
Windows=Ventanucos
Colgar el ordenador=%&$·"|@$&!!! (no coment)

la verdad es que "envidia" queda fatal.
Yo soy de los de "enevidia"es decir n-vidia.

Pues yo digo envidia

Una cosa... a ver si alguien crea un hilo de cómo se pronuncian los nicks en el rincón... porque eso me viene mejor que lo de la informática (sin desmereceer el hilo Jhonny, que quede claro) Más que nada porque me gusta llamar a la gente por la pronunciación real... y las cosas técnicas me da más o menos lo mismo (ellas no se quejan si te confundes de nombre )

Pues yo digo divics.
La xbox, yo digo ics-box, supongo que diferente por el catalan, donde la x se dice diferente mas o menos.

I el raton, mous.
Las cookies---- las cucis.

Saludos.

Divx--------------> D- I- V- X (las letras separadas, al igual q SCSI)Xbox-------------> equisbox
Gamecube------> gueincub
linux-------------> linux
Nvidia------------> envidia

SaLu2

Interesante hilo este.
Habría que estandarizar esto de las pronunciaciones, sobre todo para los que trabajamos en informatica que con tantas siglas que cada persona pronuncia distinto mezclando ingles y español... es un verdadero lio entender algunas veces.
La vez pasada me ocurrió que una persona me hablaba sobre un tal pisimisiei... y yo me pregunta... que sera eso? y no era mas que un PCMCIA... en fin.

De las mencionadas, las pronuncio mas o menos asi:

Divx -> divequis
Gamecube -> Guéimquiub
Linux -> Linux
Nvidia -> envidia
xbox -> exbox
SCSI -> escasi


salu2

Pues.....

Divx -> div- equis
Gamecube -> gamecube
Linux -> Linux
Nvidia -> nividia
xbox -> equis-box
SCSI -> escasi
Playstation 2 -> Pley-2
Dreamcast -> Drin-cast
CDR, CDRW, CD, ETC -> Compa

Si se me ocurren mas, las pongo

divx----divequis
xbox---equisbox
SCSI---escasi
CDRW---grabata o tostadora
gamecube---gueimkiub
jumpers----yampers
nVidia---envidia
gforce---gefors
vadin---barbas ( )---vadin
dvd---deuvedé....he oido devedé...dividi también
backups---bakaps
PCMCIA---pecemecia
TFT---tefeté



PD: sogtulapdt---eseojetehueleapedete

DivX: div-equis
SCSI: S.C.S.I o skasi... depende del momento
Linux: linux
XBOX: ixbox
GameCube: gamecube

Vadin: guapeton

Originalmente enviado por krell
Pues.....

Divx -> div- equis
Gamecube -> gamecube
Linux -> Linux
Nvidia -> nividia
xbox -> equis-box
SCSI -> escasi
Playstation 2 -> Pley-2
Dreamcast -> Drin-cast
CDR, CDRW, CD, ETC -> Compa

Si se me ocurren mas, las pongo

Yo lo pronuncio igual que krell

DIVX => Div equis
SCSI => Escasi
XBOX => Equis box
Gamecube => Gaimcub
TFT => tefeté (o monitor de esos planitos, según)
WIN98 => güindous noventa y ocho

Tft pues te-efe-te
PCMCIA=peceemecia
backup=bacup
Dreamcast=Drimcas.




PD:Vadin, yo soy /yoni/
En los diccionarios las pronunciaciones van entre barritas ¿no?

Originalmente enviado por BruceCampbell

dvd---deuvedé....he oido devedé...dividi también

En catalan se dice "devede" pork la V no se dice "ube" s dice "be baixa" por eso es "devede", aunk hay gente k asta en catalan dice "deubede"



Mi nick es Zeppe "cepe", como Zipi y Zape, pos Zeppe, ni "sepe",ni"sopa" ni ná, y menos "Cepé"

el "querido" Windows XP para mi es Güindous Equispé.
Pues lo he oido como (bfffffff) no me atrevo, es que me entra la risa.Fue uno de la clase de al lao que se cree q por haberse comprao un ordenador el dia anterior era alguien importante.
Bueno.
Guaindous Ekspí.

Y eso como s pronucia, pork ami asi d carrerilla no m sale, m tengo k parar a pensar

El gran dilema para mi es como c*j*nes se pronuncia "subwoffer" ( ya sabeis esa caja tan grande de la que salen ruiditos )

- Supguofer
- Supbufer
- Subboufer
- Soubufer
- Subbufer
- Suguofer
- Cajita que me venia con los altavoces

Originalmente enviado por gripo
El gran dilema para mi es como c*j*nes se pronuncia "subwoffer" ( ya sabeis esa caja tan grande de la que salen ruiditos )

- Supguofer
- Supbufer
- Subboufer
- Soubufer
- Subbufer
- Suguofer
- Cajita que me venia con los altavoces

Pues si, si que es un dielma.
Para mi es un sub-bufer.
Otra maneras de decirlo:
Sab-baffar(esta es mazo de descojonante, pero si hay gente que domina el inglés.......)
Sub-bafer
Sub-guafer

Originalmente enviado por gripo
El gran dilema para mi es como c*j*nes se pronuncia "subwoffer" ( ya sabeis esa caja tan grande de la que salen ruiditos )

- Supguofer
- Supbufer
- Subboufer
- Soubufer
- Subbufer
- Suguofer
- Cajita que me venia con los altavoces

Puffer

Por cierto, que reproductore de dividi me recomendais???

Yo asin
Divx - div equis
Linux - linux
scsi - escasi
Xbox - Exbox
gamecube- gamequiube
Nvidia - envidia
Ps2 - La pley 2
Pc - El ordenata
DVD- deuvede - como se escribe xd
jumpers- yampers
backup- copia , el cd , copia pirata en tecnico
y al subwofer - subfower xddd o algo asi sinceramente no soy fanatico del tuni
dreamcast - drieamcast
zip - pues zip como coño quereis q le llame.
Grabadora - grabata xd (o corbata en gallego xD)
y creo q son tos .
salu2

Pos yo:
Divx-----> Div-kis
Linux---->linucs (como todos, no?:))
scsi---->scisi (no se ni escribirlo como es....)
X-box---->ekis-bocs (en español puro, sin anglisismos)
Gamecube------> gamecub
Nvidia---->envidia
DVD-----> de los pocos que dicen "dividi"
Backup----> "copia de seguridad"..... (:))
Dreamcast----->drin-kas. naranja

pos eso.... SaLuDoS

y las queridas flamewars?


PAra mi son las /flame/ asecas.
por poder, lo normal es decir /fleimwars/

Originalmente enviado por Jhonny
y las queridas flamewars?


PAra mi son las /flame/ asecas.
por poder, lo normal es decir /fleimwars/

Yo digo /Flam wares/

Nvidia----Navidia

Divx--Div Ekis

Por cierto los españoles q viven en suiza dicen asi

windows xp - windows expi
raton - mause
linux - lainux
unix - iunix
xbox- xbux
kyro - kayro
salu2

SCSI---> eskasi
Backup---> bacap
XBox---> equisbox
Dream Cast--->drimcas
Play Station 2---> pley 2
linux---> linux
Ratón---> ratón
Divx---> dive equis
Windows---> skin de ms-dos, pantallazo azul, problema...

Originalmente enviado por Raizack
Ratón---> ratón

¡La primera vez que lo oigo!

poz yo digo:
divx- divequis
xbox - equisbox
gamecube - geimcub
linux - linux
nvidia - enevidia
gforce - geforce
dvd - deuvede
subwoffer - subbufer
flamewars - flameguares

yo pronuncio todo como se lee.
para explicar a alguien ke tiene ke abrir un .exe como lo pronunciais?
yo punto ecse

hombre raton en español claro q es raton pero la gente de otros paises tiene por costumbre yamarle mouse - con pronunciacion maus o mause
salu2

Otra cosa curiosa con esto de los palabros (aunque no tiene absolutamente nada que ver con la informatica) es que aqui en españa todo el mundo conoce al grupo "Rolling Stone" como "los rolling" mientras que en el resto del mundo son conocidos como "los stone", solo nosotros los llamamos asi

Spain is diferent

Originalmente enviado por gripo
Otra cosa curiosa con esto de los palabros (aunque no tiene absolutamente nada que ver con la informatica) es que aqui en españa todo el mundo conoce al grupo "Rolling Stone" como "los rolling" mientras que en el resto del mundo son conocidos como "los stone", solo nosotros los llamamos asi

Spain is diferent

Zomo lo mejoun k hay

Originalmente enviado por eskorbuto
yo pronuncio todo como se lee.
para explicar a alguien ke tiene ke abrir un .exe como lo pronunciais?
yo punto ecse

yo, para no complicarme tanto le llamo ejecutador, o aplicacion

Originalmente enviado por gripo
Otra cosa curiosa con esto de los palabros (aunque no tiene absolutamente nada que ver con la informatica) es que aqui en españa todo el mundo conoce al grupo "Rolling Stone" como "los rolling" mientras que en el resto del mundo son conocidos como "los stone", solo nosotros los llamamos asi

Spain is diferent

Jajaj es curioso, aca en argentina el como llamamos a los rolling stones es algo asi como una division generacional.
Para mi papa y su generacion son "los rolin" y para nosotros los jovenes son "los eston".

salu2

a ver los que se me ocurren a mi
mouse - ratoli
scsi - escasi
linux - linux
windows xp - uindous equispé
divx - dics
nvidia - envidia (cochina )
subwoofer - sungufer (XD esto tiene su historia )

Aparete deberiamos crear un hilo con metaforas informaticas, por ejemplo
cd fallao - posavasos
Windows 9x - MSDOS a colorines

Saludos

Windows 9x - MSDOS a colorines

Q buenoo[+risas] o mas bien msdos con un consumo de ram de 9x
salu2

Este desvaríe está siendo un jashondeo!! XDXD

Amos a vé, estas son mis pronunciaciones:

DVD -------------> Deuvedé
X-Box ------------> Equis Box
Game-cube -----> Gueim kiub
Windows --------> Yo digo Güindous, pero los hay que dicen "güindons" :) (yo a veces lo llamo "esa cosa que me cabrea!!", pero esto no es tan popular... XD)

Divx --------------> Div equis
NVidia -----------> Envidia
Subwoofer -----> Sub bufer
GForce ----------> Yifors

Y hay bastantes más cosas que ya me aburro de poner.

Mi nick no tiene pronunciación específica, cada uno que lo pronuncie como le de la gana (yo a veces lo pronuncio de una forma, y otras veces de otra , pero la más habitual es : Macer.)

Saludos a todos.

habia por internet una imagen graciosa que se supone que era de un periodico de galicia creo en la cual para escribir CD ponian CEDERRON

no me extrañaria q fuese en faro d vigo por q esos no leen lo q escriben tienen mas erratas.
salu2

os advierto que "cederrón" esta aceptado por la rela academia, aunque seguramente solo lo vereis en diarios tipo ABC o de la misma patraña nacionalista

DVD -------------> De-uve-de
X-Box ------------> Kis-Box (lo siento hablo rapido y me salto algunas letras xDD)
Game-cube -----> gueim cube
Windows --------> Windous
Windows XP ----> Windous ekispé
Divx --------------> Divfs otros q escuchao div-ekis
NVidia -----------> En-vidia
Subwoofer -----> Sub wofer, en ingles d verda es algo parecio a sab wufer (la r de al fina casi no suena xD)
GForce ----------> Geforce
Mouse - Ratón (o el raton este q ha comprao mi pare inalambrico y optico, q lo llamo /el trasto este q pesa un webo y encima hay q recargarlo/ )
SCSI - eskasi
linux - linux

Saludos!

Estoy navegando por internet = toi conectao
página web = peich o página güeb
drivers = draivers (también he oido los archivitos esos que sirven para que windows te detecte las cosas)
hardware = jardguar
software = sofguar
webcam = güebcám
firewire = fairguar
router = rúter
hub = jab
CD-ReWritable = de los que se pueden borrar
Motherboard = P.B. (placa base)


Si se me ocurre alguna más, ya la postearé

Se me olvidaba:

Mi firma (texto sacado de un pantallazo azul) = cosa normal y corriente, ALT+CTRL+SUPR o sule pasar.

a ver...creo q muchos no los pronuncio mu bien, pero ahi va...

SCSI -> escasi
PCMCIA -> pecemcia
AGP -> agepé
CD-ROM -> cederrom (lo uso igual pa unidades y discos)
DVD -> deuvedé (por aqui hay gente q dice devedé y tb dividí)
nVIDIA -> en-vidia (como enfatizando la N)
USB -> uesebé
DivX -> divequis (en ocasiones he usado divex o daivex, q es mas correcto, pero no me acostumbro)
Xbox -> equisbox (lo mismo, he usado exbox / ecsbox, pero no me hago a ello...)
gamecube -> geimcube (tb gamecube y geimkiub, no me he decidio)
router -> ruter
hub -> jub o jab, indistintamente
subwoofer -> sub-wúfer
HP deskjet -> achepé desjet, tb uso "la paca" (hewlett packard, de packard, paca)
firewall -> fairwall
TFT -> teefeté
bluetooth -> bluetuth (o algo asin)
driver -> driver (igual q como se escribe, tb draiver)
3com -> trescom (si, ya se q es evidente)
windows -> windous
XP -> equispé, asi q windows xp seria windous equispé
GSM -> geeseeme
UMTS -> uemeteese
SMS -> eseemeese (alguna vez de coña he dicho seismeses)
ADSL -> adeseele
LNB -> elenebe
IRC -> ierrecé
LG -> elegé
PS2 (la consola) -> peesedos
PS/2 (el conector) -> peese-dos (intento dejar un milisegundo de distancia entre ese y dos...cosa q no consigo XD XD)


(parece q tengo deformacion de pronunciar tos los acronimos igual, apunto q normalmente "mezclo" las e que estan juntas de modo que queda una un poco mas larga de lo normal XD)

linux -> linux (realmente seria lainux, pero paso)
unix -> unix (use iunix y me canse)
hardware -> jardware o jardwar
software -> casi nunca la uso asi, digo sof a secas XD, si es dandole una explicacion a alguien uso sofware
geforce -> geforce, como se escribe, probe tb yifors y pase :-P
logitech -> logitek o logitech, segun me de
athlon -> atlon, con intento de pronunciar la h trabando la t :-P
philips -> filips o filis
messenger -> mesenger (mis compañeros de curro se quedan tan panchos diciendo "el mensajero") :)
ethernet -> ezernet (arrastrando un poco la z, a veces con acento en "net" y a veces sin el)

como veis el tema es un poco voluble, y pateo igual al castellano y al ingles [fies]

dejo algunas para la concurrencia

soundblaster live -> es "live", "lif" o "laif" ??? (yo he usado todos, mas comunmente el segundo)

apple -> realmente alguien dice "eipol", o todos decimos "appel" (creo q conozco alguno q decia "aple")

decimos cónsola o consola ?? (yo digo cónsola, con acento en la primera o, y mis colegas han cogido tb la mala costumbre, yo se q lo correcto es consola, pero me suena hasta mal, que opinais)

salu2 a to2