Creo que lo has entendido mal. El problema es que gracias a los CFWs se pueden cambiar los certificados de seguridad que sirven para cifrar la conexión con los servidores de Sony, con lo que cualquiera podría crear un CFW que reenviase esa información a donde él quisiera.
No se ha hackeado nada, de nadie. No inventemos historias.