Tambien puedes añadir las caratulas manualmente, teniendo la consola conectada y con el fsd, accede a la misma desde el ordenador, metiendo la ip local donde este la consola, en mi caso 192.168.1.3 en el navegador, te saldrá un menu donde puedes añadir todo manualmente.
Puedes bajarte las caratulas oficiales manualmente del marketplace, usando la busqueda:
http://marketplace.xbox.com/es-ES
Te bajas las caratulas del batman normal y listo.
También, puedes probar a cambiar en opciones del fsd el idioma del marketplace, pues dependiendo del idioma del mismo se bajan algunas caratulas o no, e incluso de un mismo juego varias diferentes, pero no se si en el caso de ese juego funcionaría.
Es mas o menos lo que puse en la wiki.
PD: Para el covers.jqe360 tienes que loguearte también en la consola, aunque yo nunca lo he usado.