¡Hola!
Propongo en este hilo que se pongan esas frases con doble sentido que dicen muchas veces las mujeres.
Ante todo buen humor y un poco de autocrítica (si vosotras hacéis lo mismo con nosotros por mi encantado), sabemos muy bien que todas no sois así y mucho menos, las que nevagais por estos foros pero es echarse unas risas
.
Está copiado de varias webs y de otro foro, así que tampoco estaría mal que lo completásemos nosotros porque de historias similares por aquí...
En negrita la frase de la mujer y debajo la traducción
"Esta noche no, que me duele la cabeza". = "Me encuentro perfectamente bien, pero no quiero nada de sexo contigo".
"Esta noche no me apetece". = "Ahora castigado a estar a dieta por lo que me has dicho/me has hecho antes. Aquí mando yo".
"No pasa nada, no me molesta". = "Esta noche no va a haber sexo".
"Que sí, que ya se me ha pasado el enfado". ="Ya me lo pagarás".
"¿O sea que prefieres bajarte al bar a ver el fútbol a estar conmigo?". = "Quiero tenerte dominado y que me lo demuestres resignándote a no disfrutar de tus aficiones cuando yo así lo decida, por simple capricho".
"Quiero que sea inteligente, sensible y cariñoso". = "Quiero que sea alto, guapo, macizo, malote (aunque corra el riesgo de que me pegue) y si además tiene dinero, me caso con él".
"Yo nunca hago esto en la primera cita". "Soy tan promiscua como una actriz porno en celo, pero quiero que pienses que no es así por el qué dirán, y para que te creas tan especial como para haber motivado que lo haya hecho contigo así de fácil".
"Será mejor que cortemos. Es lo mejor para los dos". = "Te voy a dejar por otro".
"Será mejor que cortemos. Es por tu bien". = "Te voy a dejar por otro".
"¿Me has sido infiel alguna vez?". = "Te voy a dejar por otro, así que te tiro de la lengua a ver si hay suerte.".
"Nunca te he sido infiel". = "Infeliz... si tú supieras...". (Tan real como la vida misma... bajo mi experiencia personal)
"Es sólo un amigo". = "Cuando me decida, te dejo por él".
"Sólo te quiero como amigo". = "Sólo me interesas para desahogarme contándote mis problemas sobre mi novio o ligues, nada que ver con lo que los hombres entendéis como amigo".
"Eres muy majo y buena persona". = "No me interesas como novio o ligue".
"Yo no te merezco". = "Tú no me mereces".
"Eres el primero". = "Eres el primero... de este barrio, ji,ji,ji".
"Me alegro que mi amiga se haya echado ese novio". = "Qué suerte ha tenido. A ver si me lo puedo ligar yo".
"¿Crees que he engordado?". = "Quiero que me subas la autoestima piropeándome".
"¿Te gusta mi nuevo peinado?". = "Quiero que piropees mi nuevo peinado, te guste o no, para que me subas la autoestima".
"Me gusta tu nuevo peinado". = "Menuda pinta".
"No te preocupes, me he tomado la píldora". = "A ver si al fin me quedo embarazada, ji,ji,ji".
"No hagas eso, tengo novio" = Vamos a otra parte, donde no estén mis amigas, que te voy a enseñar Latín.
"Hola" (ella se acerca a ti con esta palabra sin conocerte) = Enhorabuena, hoy follas.
"No voy a tener sexo contigo todavía" = Sigue ahí, donde estabas antes, en el cuello, harás conmigo lo que quieras.
"Eres muy divertido/de lo que no hay/lo mejor" = Solo te quiero como amigo
"Tranquilo, le puede pasar a cualquiera, ya te saldrá mejor" = Vas de machote y ni dos minutos.
No a mi no me preocupa eso de los aniversarios y eso de hecho ni me acuerdo = "No importa que me des de cumpleaños si me los das Tú, así que me compras lo mas caro que puedas"
¿y como eran tu ex, cuentame? = "Cierto que yo soy mas mejor cierto, cierto, cierto que si."
Que simples son los hombres = "Porque yo lo valgo"
Simplemente quería conocerte, no quería que te lo tomaras en serio y has malinterpretado cosas = Eres un puto buenazo, soseras y aburrido que te tengo siempre a mis pies.
Yo no soy superficial, solo me fijo en el interior = "De la cuenta bancaria"
Hoy no = Y mañana menos.
NO = Si
SI = No
TAL VEZ = No
TU VERAS... = Como lo hagas te mato
LO SIENTO, PERO... = Lo volveré a hacer igual...
DECIDE TU = Pero haz lo que yo digo
ERES LIBRE DE HACER LO QUE QUIERAS = Ni se te ocurra hacerlo
HAZ LO QUE QUIERAS = Pero lo pagarás caro
NO, NO ESTOY ENFADADA = Ya te acordarás de mi...
TE ESTAS DURMIENDO? = No te duermas.
ESTA NOCHE ESTAS MUY CARIÑOSO = No tengo ganas de hacer el amor, pesado
NO ME MIRES DE ESA MANERA = Me encanta que me mires con esa cara de salido...
ESTOY GORDA? = Dime que estoy buenísima
APAGA LA LUZ = Tengo celulitis
QUIERO CAMBIAR ESTAS CORTINITAS = Y las alfombras, y la pintura, y los muebles...
ES QUE ESTA COCINA ES TAN PEQUEÑA... = Quiero una casa nueva
ME QUIERES? = Te voy a pedir algo... (DIOS...
)
QUE TANTO ME QUIERES? = Y cuesta mucho dinero
NECESITARIAMOS... = Yo quiero
TENEMOS QUE HABLAR = Necesito quejarme de algo
CREO QUE NO NOS COMUNICAMOS LO SUFICIENTE = Tienes que estar de acuerdo conmigo / Me gusta otro y quiero probar, si sale mal vuelvo contigo sino, pues ahí te quedas.
Venga, y ahora uno de los hombres... jajajajaja
MANUAL PRÁCTICO PARA ENTENDER EL ESPAÑOL DE LOS HOMBRES:
TENGO HAMBRE = Tengo hambre
TENGO SUEÑO = Tengo sueño
ESTOY CANSADO = Estoy cansado
HABLEMOS = Estoy tratando de impresionarte para que pienses que soy un hombre profundo y accedas a tener sexo conmigo (Dios... que fiel reflejo en mi)
PARECES TENSA, TE DOY UN MASAJE? = Primero te meto mano, después quiero sexo contigo. (Tampoco tanto pero... cuando hay épocas...)
¿BAILAMOS? = Quiero sexo contigo
TE GUSTARIA IR AL CINE? = Quiero sexo contigo (GRAN VERDAD)
QUIERES CENAR CONMIGO HOY? = Quiero sexo contigo (al cuadrado)
TE PUEDO LLAMAR EL VIERNES? = Te voy a llevar a mi casa y quiero sexo contigo.
TE QUIERES CASAR CONMIGO? = Quiero que sea ilegal para ti acostarte con otro hombre que no sea yo.
(DE COMPRAS) SI, TE QUEDA MUY BIEN = Agarralo de una vez y vámonos ya de aqui!!
QUE BIEN TE QUEDA... = Que buena estas!
SI, TE QUEDA BIEN EL NUEVO CORTE DE PELO = beep... 150€ a la basura...
PERO CUAL ES EL PROBLEMA = No entiendo la tragedia...
QUE TE PASA? = Cual trauma psicologico autoinventado de afecta hoy?
ESTAS ENFADADA? = Me imagino que esta noche nada de sexo...
ESTOY ABURRIDO= Tenemos sexo?
YO TAMBIEN TE AMO= Ok? estas contenta? podemos empezar con el sexo ya??
"Yo busco a una chica divertida, simpátca, sincera, que sepa comprenderme..." = "Que tenga buenas tetas, buen culo, la coma bien y sea una guarra conmigo" ó "Una novia florero para poder presumir ante la peña".
"Solo es una compañera de trabajo, estás neurótica" = "Ya me la he follado pero paso de decírtelo y perder mi polvo fijo semanal".
"Tu amiga es guapa pero yo te prefiero a ti" = "Si ella se hubiese dejado ahora estaría con ella pero me conformaré contigo"
"A mi no me gustan así de siliconadas, esas mujeres son antinaturales" = "Qué buena está la go-gó, viva la silicona y las actrices porno
Me escribe al movil pero porque nos llevamos muy bien, nada más = "No he hecho nada(o ya lo he hecho) pero me la guardo y la mantengo en caso de que lo dejemos"
Estoy muy cansado, hoy el trabajo ha sído brutal = "Paso de hacerlo que vengo de follar unas cuantas horas y me ha dejado marcas"
Saludos.