Desde luego, sería un movimiento inteligente por parte de Nintendo, porque está claro que el éxito del juego depende de que se cree una comunidad amplia y activa de jugadores, que creen y compartan sus niveles.
Pero teniendo en cuenta que Nintendo está ahora mismo muy enfocada en impulsar la Wii U, no sé si verán como un movimiento contraproducente sacar Mario Maker para 3DS, porque mucha gente a la que le pueda atraer este tipo de juego quizás se lo compre para la portátil y pase de la sobremesa (esto es algo que también escucho mucho respecto a Smash Bros).
Yo diría que o bien sale bastante más tarde, o bien dejan este primer Mario Maker como un globo sonda, y si ven que la cosa interesa, sacan el Mario Maker 2 en crossbuy.