Declaraciones de Arne Meyer (Community Strategist de Naughty Dog) en NeoGaf:
Alright all… rewind a little. (also why does this always happen when I’m not on a PC but on my phone?)
Improved shadows in 30 are added as part of the patch.
As we were finishing up the day 1 patch we were looking at the game and released at 30 we had extra cycles we could do some further, unplanned, graphics enhancements – and that turned out to be shadows. Naughty Dog being Naughty Dog – we couldn’t let idle rendering cycles stay that way!
Shadows at 60 are absolutely improved over the PS3 version and the game just looks and runs best at 60. The improved shadows at 30 are a nice bonus – but seriously, not reason enough to play at 30 unless you already needed or planned to lock it… well, it does help a little when you are in Photo Mode, but you can enable that at last minute.
Stick to 60 unless you have to or really do prefer 30. that’s why 60 is the default!
Muy bien... rebobinemos un poco (por qué siempre pasa esto cuando estoy desde el teléfono y no desde el PC?)
Las sombras mejoradas a 30 son un añadido como parte del parche. Mientras terminábamos el parche del día 1 y habilitando la opción de bloqueo a 30, vimos que teníamos ciclos extra que podíamos aprovechar para hacer algunas (inesperadas) mejoras gráficas, y estas resultaron ser las sombras. Naughty Dog siendo Naughty Dog - no podíamos dejar ciclos de renderizado sin aprovechar!
Las sombras a 60 están absolutamente mejoradas sobre la versión PS3, y el juego se ve y corre mejor a 60. Las sombras mejoradas a 30 son un buen bonus - pero en serio, no son razón suficiente para jugar a 30 a menos que ya tuvieses pensado bloquearlo... bueno, ayudan un poco cuando estás en modo foto, pero puedes activarlas en último momento.
Quedaos en 60 a menos que realmente prefirais los 30. Por eso los 60 son la opción por defecto!
Después, recibe un comentario en el que alguien le dice que lo que muchos opinan es que han recortado calidad en las sombras para llegar a 60 fps, a lo que él responde:
If you play it without the patch - you don't get those improved shadows. In fact when I left for Europe last week that wasn't even on the radar as actually happening, or else it would have been on my day 1 patch slide / discussion to press.
Si juegas sin el parche no tendrás sombras mejoradas. De hecho, cuando salí hacia europa la semana pasada ni siquiera estaba planeado, ya que si hubiera sido asi lo hubiese mencionado en mi presentación del "parche día 1" / charla con la prensa.
Y añade:
Let the record note that I spent all week in Europe saying exactly "shadow maps are 2x better over PS3"
I don't think anybody mentioned that in their articles.
Que quede constancia que me pasé toda la semana en europa diciendo literalmente: "los mapas de sombreado son 2 veces mejores que en PS3". (en la versión 60 fps, se entiende)
Y ahora, comparad las sombras en estas dos capturas: ampliad al 100 % y fijaos en la sombra que proyecta Sarah y en las sombras que hacen los pliegues de su camiseta.
PS3
http://i.imgur.com/QU9TSk1.jpgPS4 (a 60 fps)
http://i.imgur.com/dB7DEW1.jpg¿Queda algo más que añadir?
Saludos.