10 películas con escenas en una feria
1.- Extraños en un tren
2.- Amanece que no es poco
3.- Pasajero 57
4.- Este chico es un demonio (Mira, una jirafa!)
5.- Bienvenidos a Zombieland
6.- Big
7.- Destino final 3
8.- La Red
nintendoatarigamer84 escribió:@oscx7 Hubo censura hasta en VHS y hay doblajes incluso posterior a la eliminación de la censura en el doblaje (que no fue hasta 1978), donde se suaviza bastante lo que decían realmente. Un ejemplo que se me ocurre ahora es en Christine, y otro caso bueno es en Los caballeros de la mesa cuadrada, donde se cambio la palabra sexo oral a voragina en la escena del castillo de las vírgenes. Una pena que esa película la redoblaran por ello y porque Le faltaba una secuencia que no estaba en el montaje de cines y porque estaba en mono.
Las versiones censuradas de metraje a no ser que se tire del 35mm original es imposible encontrar. Y al mismo tiempo que se canteaba en la época cuando algo estaba censurado, también se cantea un huevo cuando ves en DVD una película que de repente saltan los subtitulos o un doblaje nuevo para la parte censurada.
Aunque las películas normalmente se doblaban primero y luego se censuraban. Como es el caso de por ejemplo El último tango en Paris.
El principio de psicosis se censuro en su estreno original y en las nuevas ediciones en DVD y Bluray vienen con el doblaje que hicieron para TVE en 1979 (ya íntegro) y después salta al original del 61. Bastante mejor opción que redoblarla enteramente para conseguir un dichoso 5.1.
Si, de hecho por ejemplo Casablanca tiene tres doblajes, el original super censurado, el de 1966 y el de 1983 (el mas conocido y lleno de errores de traducción y provoca, entre otras cosas, que se pierda la frase «Here's looking at you, kid», que posteriormente seria considerada una de las mejores de la historia del cine).
Por si interesa, aqui esta el doblaje de 1966 ( no incluido en DVD ni Bluray)
https://www.youtube.com/watch?v=SORDepOzAVELuego hubo peliculas pasadas de 35mm a super 8, el problema esta en que estan en un estado lamentable, sobretodo las de mercadillo super gastados y super mal conservados, tambien algunas existen pasadas a Beta y no a VHS, y menos aun a DVD.