10 películas donde...

¡Olvídate de mí! (Eternal sunshine of the spotless mind)
2- Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby (Pasados de Vueltas)

_Locke_ escribió:10 películas donde el título traducido NO tenga nada que ver con el original
1.- ¡Olvídate de mí! (Eternal sunshine of the spotless mind)

Pero nada nada, absolutamente nada?

10 películas donde el título traducido NO tenga nada que ver con el original
1.- ¡Olvídate de mí! (Eternal sunshine of the spotless mind)
2.- Como la primera vez (50 first dates)

PD.: Que mania de cambiar las cosas en las traducciones...

10 películas donde el título traducido NO tenga nada que ver con el original:

1.- ¡Olvídate de mí! (Eternal sunshine of the spotless mind)
2.- Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby (Pasados de Vueltas)
3.- Como la primera vez (50 first dates)
4.- Camino a la perdición (Road to Perdition)

tperalta escribió:10 películas donde el título traducido NO tenga nada que ver con el original
1.- ¡Olvídate de mí! (Eternal sunshine of the spotless mind)
2.- Como la primera vez (50 first dates)

PD.: Que mania de cambiar las cosas en las traducciones...

En España esa película se llama 50 primeras citas.

Millencolin escribió:10 películas donde el título traducido NO tenga nada que ver con el original:

1.- ¡Olvídate de mí! (Eternal sunshine of the spotless mind)
2.- Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby (Pasados de Vueltas)
3.- Como la primera vez (50 first dates)
4.- Camino a la perdición (Road to Perdition)

¡Pero si esa es ultraliteral!

@Juanillooo92, que no sea una traducción, sino algo inventado totalmente por el que ponga nombres.

"]10 películas donde el título traducido NO tenga nada que ver con el original:

1.- ¡Olvídate de mí! (Eternal sunshine of the spotless mind)
2.- Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby (Pasados de Vueltas)
3.- Como la primera vez (50 first dates)
4.- Camino a la perdición (Road to Perdition) ?????
5.- panico en el tunel (day light)

10 películas donde el título traducido NO tenga nada que ver con el original:

1.- ¡Olvídate de mí! (Eternal sunshine of the spotless mind)
2.- Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby (Pasados de Vueltas)
3.- Como la primera vez (50 first dates)
4.- Camino a la perdición (Road to Perdition)
5.- Pánico en el túnel (Day light)
6.- La loca historia de las galaxias (Spaceballs)


Millencolin, yo diría que Camino a la perdición no se ajusta a lo que pide el título.

10 películas donde el título traducido NO tenga nada que ver con el original:

1.- ¡Olvídate de mí! (Eternal sunshine of the spotless mind)
2.- Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby (Pasados de Vueltas)
3.- Como la primera vez (50 first dates)
4.- Camino a la perdición (Road to Perdition) ¿Aquí no te has ido un poco? Road to perdition creo que es literal, Camino a la perdición. Grandísima película pero creo que el título no se modificó, si así fue, pido disculpas
5.- Pánico en el túnel (Day light)
6.- La loca historia de las galaxias (Spaceballs)
7.- Casi 300 (Meet the Spartans) Creo que es así, por supuesto ni la vi, no he perdido aún el poco juicio que tengo pero así recordando se suele modificar mucho las comedias estúpidas (Podría poner otros ejemplos)

Quitad el de Camino a la perdicion por dios

_Locke_ escribió:

Millencolin escribió:4.- Camino a la perdición (Road to Perdition)

¡Pero si esa es ultraliteral!

Supongo que lo dices por la mía. En la película, Perdition es una ciudad/pueblo. Así que no tiene nada de literal, al contrario.

Y como la primera vez, en España es 50 primeras citas, vamos, que es literal.

10 películas donde el título traducido NO tenga nada que ver con el original:

1.- ¡Olvídate de mí! (Eternal sunshine of the spotless mind)
2.- Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby (Pasados de Vueltas)
3.- Como la primera vez (50 first dates)
4.- Camino a la perdición (Road to Perdition) ?????
5.- panico en el tunel (day light)
6.- Mi padre, ¡qué ligue! (My Father the Hero)

Millencolin escribió:

_Locke_ escribió:

Millencolin escribió:4.- Camino a la perdición (Road to Perdition)

¡Pero si esa es ultraliteral!

Supongo que lo dices por la mía. En la película, Perdition es una ciudad/pueblo. Así que no tiene nada de literal, al contrario.

http://www.wordreference.com/es/transla ... =perdition

EDIT: OK, que el pueblo se llama Perdition. No te había entendido.

10 películas donde el título traducido NO tenga nada que ver con el original:


1.- ¡Olvídate de mí! (Eternal sunshine of the spotless mind)
2.- Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby (Pasados de Vueltas)
3.- Como la primera vez (50 first dates)
4.- Camino a la perdición (Road to Perdition) ?????
5.- panico en el tunel (day light)
6.- La loca historia de las galaxias (Spaceballs)
7.- Casi 300 (Meet the Spartans) Creo que es así, por supuesto ni la vi, no he perdido aún el poco juicio que tengo pero así recordando se suele modificar mucho las comedias estúpidas (Podría poner otros ejemplos)
8.- Mi padre, ¡qué ligue! (My Father the Hero)
9.- Agarralo como puedas / The naked Gun

10 películas donde el título traducido NO tenga nada que ver con el original:


1.- ¡Olvídate de mí! (Eternal sunshine of the spotless mind)
2.- Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby (Pasados de Vueltas)
3.- Como la primera vez (50 first dates)
4.- Camino a la perdición (Road to Perdition) ?????
5.- panico en el tunel (day light)
6.- La loca historia de las galaxias (Spaceballs)
7.- Casi 300 (Meet the Spartans) Creo que es así, por supuesto ni la vi, no he perdido aún el poco juicio que tengo pero así recordando se suele modificar mucho las comedias estúpidas (Podría poner otros ejemplos)
8.- Mi padre, ¡qué ligue! (My Father the Hero)
9.- Agarralo como puedas / The naked Gun
10.- Cadena perpetua / The Shawshank Redemption

10 Películas en las que se utilice como arma un martillo:
1.- Old Boy

10 Películas en las que se utilice como arma un martillo:

1.- Old Boy
2.- Thor

10 Películas en las que se utilice como arma un martillo:
1.- Old Boy
2.- Thor
3.- Conan el bárbaro

10 Películas en las que se utilice como arma un martillo:

1.- Old Boy
2.- Thor
3.- Conan el bárbaro
4.- El vagón de la muerte (http://www.cineol.net/galeria/fotos/1700_8995.jpg)

schzylla escribió:10 Películas en las que se utilice como arma un martillo:

1.- Old Boy
2.- Thor
3.- Conan el bárbaro
4.- El vagón de la muerte (http://www.cineol.net/galeria/fotos/1700_8995.jpg)

Pista... de Walter Hill

10 Películas en las que se utilice como arma un martillo:

1.- Old Boy
2.- Thor
3.- Conan el bárbaro
4.- El vagón de la muerte (http://www.cineol.net/galeria/fotos/1700_8995.jpg)
5.- Django desencadenado

10 Películas en las que se utilice como arma un martillo:

1.- Old Boy
2.- Thor
3.- Conan el bárbaro
4.- El vagón de la muerte (http://www.cineol.net/galeria/fotos/1700_8995.jpg)
5.-Misery

10 Películas en las que se utilice como arma un martillo:

1.- Old Boy
2.- Thor
3.- Conan el bárbaro
4.- El vagón de la muerte (http://www.cineol.net/galeria/fotos/1700_8995.jpg)
5.- Django desencadenado
6.- Misery
7.- ESDLA


PD: No envieis sin revisar q la liamos con la cuenta

Fail

carlos729 escribió:

Juanillooo92 escribió:10 Películas en las que se utilice como arma un martillo:

1.- Old Boy
2.- Thor
3.- Conan el bárbaro
4.- El vagón de la muerte (http://www.cineol.net/galeria/fotos/1700_8995.jpg)
5.- Django desencadenado
6.- Misery
7.- ESDLA

8-Nueva

Django

Mira la 5.

Sorry los despiestes de la noche

carlos729 escribió:Sorry los despiestes de la moche

al menos tuviste la delicadeza de poner spoiler, no como otros xd

1.- Old Boy
2.- Thor
3.- Conan el bárbaro
4.- El vagón de la muerte (http://www.cineol.net/galeria/fotos/1700_8995.jpg)
5.-
6.- Misery
7.- ESDLA
8.- Drive

1.- Old Boy
2.- Thor
3.- Conan el bárbaro
4.- El vagón de la muerte (http://www.cineol.net/galeria/fotos/1700_8995.jpg)
5.- D
6.- Misery
7.- ESDLA
8.- Drive
9.- Solo en casa

10 Películas en las que se utilice como arma un martillo

1.- Old Boy
2.- Thor
3.- Conan el bárbaro
4.- El vagón de la muerte (http://www.cineol.net/galeria/fotos/1700_8995.jpg)
5.- D
6.- Misery
7.- ESDLA
8.- Drive
9.- Solo en casa
10.- Mortal Kombat Annihilation (Shao-Khan)


10 Películas que consideréis que el protagonista ha dado más potencia a la cinta por su interpretación que otros competentes: Director, Fotografía, Música etc.

1.- Dioses Y Monstruos - Sir Ian McKellen (Es bastante superior al resto, aún siendo el resto también un reparto muy bueno)

10 Películas que consideréis que el protagonista ha dado más potencia a la cinta por su interpretación que otros competentes: Director, Fotografía, Música etc.

1.- Dioses Y Monstruos - Sir Ian McKellen (Es bastante superior al resto, aún siendo el resto también un reparto muy bueno)
2.- American History X - Edward Norton

10 Películas que consideréis que el protagonista ha dado más potencia a la cinta por su interpretación que otros competentes: Director, Fotografía, Música etc.

1.- Dioses Y Monstruos - Sir Ian McKellen (Es bastante superior al resto, aún siendo el resto también un reparto muy bueno)
2.- American History X - Edward Norton
3.- Black swan - Nathalie Portman

10 Películas que consideréis que el protagonista ha dado más potencia a la cinta por su interpretación que otros competentes: Director, Fotografía, Música etc.

1.- Dioses Y Monstruos - Sir Ian McKellen (Es bastante superior al resto, aún siendo el resto también un reparto muy bueno)
2.- American History X - Edward Norton
3.- Black swan - Nathalie Portman
4.- Gran Torino - (Mr.alegrame el dia )

10 Películas que consideréis que el protagonista ha dado más potencia a la cinta por su interpretación que otros competentes: Director, Fotografía, Música etc.

1.- Dioses Y Monstruos - Sir Ian McKellen (Es bastante superior al resto, aún siendo el resto también un reparto muy bueno)
2.- American History X - Edward Norton
3.- Black swan - Nathalie Portman
4.- Gran Torino - (Mr.alegrame el dia )
5.- Taxi driver

10 Películas que consideréis que el protagonista ha dado más potencia a la cinta por su interpretación que otros competentes: Director, Fotografía, Música etc.

1.- Dioses Y Monstruos - Sir Ian McKellen (Es bastante superior al resto, aún siendo el resto también un reparto muy bueno)
2.- American History X - Edward Norton
3.- Black swan - Nathalie Portman
4.- Gran Torino - (Mr.alegrame el dia )
5.- Taxi driver
6.- Forest Gump

10 Películas que consideréis que el protagonista ha dado más potencia a la cinta por su interpretación que otros competentes: Director, Fotografía, Música etc.

1.- Dioses Y Monstruos - Sir Ian McKellen (Es bastante superior al resto, aún siendo el resto también un reparto muy bueno)
2.- American History X - Edward Norton
3.- Black swan - Nathalie Portman
4.- Gran Torino - (Mr.alegrame el dia )
5.- Taxi driver
6.- Forest Gump
7-scarface (al pacino es dios)

10 Películas que consideréis que el protagonista ha dado más potencia a la cinta por su interpretación que otros competentes: Director, Fotografía, Música etc.

1.- Dioses Y Monstruos - Sir Ian McKellen (Es bastante superior al resto, aún siendo el resto también un reparto muy bueno)
2.- American History X - Edward Norton
3.- Black swan - Nathalie Portman
4.- Gran Torino - (Mr.alegrame el dia )
5.- Taxi driver
6.- Forest Gump
7-scarface (al pacino es dios)
8-. Jungla de Cristal - Bruce Willis

10 Películas que consideréis que el protagonista ha dado más potencia a la cinta por su interpretación que otros competentes: Director, Fotografía, Música etc.

1.- Dioses Y Monstruos - Sir Ian McKellen (Es bastante superior al resto, aún siendo el resto también un reparto muy bueno)
2.- American History X - Edward Norton
3.- Black swan - Nathalie Portman
4.- Gran Torino - (Mr.alegrame el dia )
5.- Taxi driver
6.- Forest Gump
7-scarface (al pacino es dios)
8- Piratas del Caribe - Jack Sparrow (no se si esta valdria ,que habeis puesto pelis muy grandes DD)

10 Películas que consideréis que el protagonista ha dado más potencia a la cinta por su interpretación que otros competentes: Director, Fotografía, Música etc.

1.- Dioses Y Monstruos - Sir Ian McKellen (Es bastante superior al resto, aún siendo el resto también un reparto muy bueno)
2.- American History X - Edward Norton
3.- Black swan - Nathalie Portman
4.- Gran Torino - (Mr.alegrame el dia )
5.- Taxi driver
6.- Forest Gump
7-scarface (al pacino es dios)
8- Piratas del Caribe - Jack Sparrow (no se si esta valdria ,que habeis puesto pelis muy grandes DD)
9- Fanatico(Robet DeNiro) , peli del monton pero buen papel de este mounstro como casi siempre

10 Películas que consideréis que el protagonista ha dado más potencia a la cinta por su interpretación que otros competentes: Director, Fotografía, Música etc.

1.- Dioses Y Monstruos - Sir Ian McKellen (Es bastante superior al resto, aún siendo el resto también un reparto muy bueno)
2.- American History X - Edward Norton
3.- Black swan - Nathalie Portman
4.- Gran Torino - (Mr.alegrame el dia )
5.- Taxi driver
6.- Forest Gump
7-scarface (al pacino es dios)
8- Piratas del Caribe - Jack Sparrow (no se si esta valdria ,que habeis puesto pelis muy grandes DD)
9- Fanatico(Robet DeNiro) , peli del monton pero buen papel de este mounstro como casi siempre
10.- Un tranvía llamado deseo.

10 películas que narren la vida de alguien, y este sálga en ella haciendo de él mismo.

1.- Empieza el espectáculo.

10 películas que narren la vida de alguien, y este sálga en ella haciendo de él mismo.

1.- Empieza el espectáculo.

Estoy leyendo que la pelicula se basa en un periodo de la vida del director, pero que el director no sale en la peli ¿es correcto? No he visto la peli, pero no sé si encaja con lo que pides. Por otro lado veo la petición bastante dificil

2.- Como ser John Malkovich

entrerigc escribió:

10 películas que narren la vida de alguien, y este sálga en ella haciendo de él mismo.

1.- Empieza el espectáculo.

Estoy leyendo que la pelicula se basa en un periodo de la vida del director, pero que el director no sale en la peli ¿es correcto? No he visto la peli, pero no sé si encaja con lo que pides. Por otro lado veo la petición bastante dificil

2.- Como ser John Malkovich

Sí, tienes toda la razón. Desde pequeño he estado equivocado. Y sí, el tema es muy difícil. Como he sido un niño malo, pon tu mismo otro tema. Y lo siento.

Pues nada se suspende el anterior entrerigc di tema
mejor porque no tenia ni puta idea de que decir en el anterior

En vista de que se ralentiza el hilo, propongo yo un tema:


10 películas en las que el título tenga alguna letra suelta (no valen números)

1.- John Q

10 películas en las que el título tenga alguna letra suelta (no valen números)

1.- John Q
2.- The A Team

1.- John Q
2.- The A Team
3.- V de Vendetta

10 películas en las que el título tenga alguna letra suelta (no valen números)

1.- John Q
2.- The A Team
3.- V de Vendetta
4.- Historia de O

10 películas en las que el título tenga alguna letra suelta (no valen números)

1.- John Q
2.- The A Team
3.- V de Vendetta
4.- Historia de O
5.- D Day.

10 películas en las que el título tenga alguna letra suelta (no valen números)

1.- John Q
2.- The A Team
3.- V de Vendetta
4.- Historia de O
5.- D Day.
6 - American History X