Sin haber profundizado mucho en el problema, creo que el problema es que el servidor de búsquedas (que es una entidad totalmente separada del foro y solo ve texto, no código BBCode interpretable) intenta devolver la parte más relevante del texto... y no parece acertar siempre :\