A ver, Gearbox NO está en este proyecto, con lo que no tendría que haber ningún tipo de "trampa" y no se debería que tener miedo.
Obviamente, el juego en X360/Ps3 no verá como en las Next-gen ni por asomo, pero no creo que diste mucho más allá de menos resolución nativa (720p su hay suerte), bastantes menos efectos gráficos, peores sombras y menor calidad de texturas. El juego en sí, supongo que no distará practicamente. Debería ser algo parecido a lo que está ocurriendo ahora mismo con Destiny, donde el juego en la past-gen cumple perfectamente, mientras que en las Next-gen se podrá disfrutar en todo su esplendor...
P.D No se mostrará material de las versiones inferiores por temas de marketing (si se enseña la versión de menor calidad, la gente que no está a pie de pixel pensará que "es así" el juego en todas las versiones). Sucede en muchos títulos como Forza 2, TitanFall en su momento etc.