Atascado en wild arms 4º detonator

Hola, estoy atascado en la tercera fase, esa q es como un castillo derruido. Hay q golpear unos cetros azules con la espada para q los caminos hacia las puertas se vayan abriendo, pero en una de las habitaciones hay q saltar un escalon para llegar a los cetros y el personaje si salta deja la espada en el suelo. Cuando entras a esa habitacion uno de mis compañeros me cuenta algo, q supongo q estara relacionado con lo de saltar con la espada... pero como esta en japones.

Si hay alguien q lo este jugando y haya pasado por aqui, gracias