Efectivamente, no te lee las copias porque los lectores D3-2 no leen copias.
Respecto al WODE no te puedo ayudar, mejor pregunta en el hilo oficial. Hay una actualización para el WODE, pónsela a ver si se soluciona tu problema. Aunque como te digo no tendo ni idea.