Hola, a ver... el chip en sí no es ilegal. ( si no, no o podrian vender), el chip etsa orientado a realizar desarrollo de aplicaciones para la Xbox i a cargar juegos de importación ( originales, por supuesto), de aqui para alante.. lo que tu cargues con tu xip es cosa tuya.
No sera ilegal meterte un juego en el Hd siempre i cuando tengas el juego original. i utilizes el del hDD como respaldo o simplemente , para no agstar el original.
Saludos