Si son copias, basta con darle "Crear Imagen" con CUALQUIER programa de grabación, funcionan (comprobado) IMGBurn, Nero, CloneCD/DVD y estoy segura (aunque no lo he probado) que también funcionan Alcohol 120% o cualquier otro software de grabación.
Pero el tema es el mismo... no se daña la Wii para nada y es muchísimo más corto y cómodo directamente dumpear el disco con USB Loader, si es para eso para lo que quieres la iso (si la quieres para modificarla entonces no).