@bunbury79 @igusi2000 ¡Gracias a ambos por contestar! Por ahora, tras haberla dejado un rato más (1h aprox.) y ver que seguía igual, he usado el fix de la batería que trae Hekate (no he usado linux, pero al parecerse al error que éste provoca al usarse he decidido probar) y al reiniciar había bajado al 51%
. Así que la he dejado cargando a ver si esta tarde cuando vuelva a casa está al 100%, si no, no sé qué más hacer, la verdad. ¡Un saludo!
EDIT: Ha subido al 53% tras desactivar el modo espera y dejarla cargando directamente a la corriente, sin el dock. Creo que la voy a dejar ahí hasta que me vaya y editaré el post con el resultado, por si a alguien, en un futuro, le pasara, ya que no he encontrado ningún caso parecido (a menos que se hubiera usado Linux en la consola).
EDIT 2: Ha subido al 100%
Voy a dejarla un rato más, y después la descargaré y cargaré varias veces para ver si va solucionándose. Parece que la consola no lee bien el % de batería, aunque no sé el motivo.