Hay varias formas...
Si la foto no está subida en internet, puedes adjuntarla siguiendo las normas del adjunto (el botón es justo el que está debajo de la ventana de escribir un mensaje), la norma es que no debe superar los 153.600 bytes, y además, esto supone una carga importante para la web.
Lo mejor sería subirla a un servidor gratuito, como tripod por ejemplo, donde te creas una cuenta y tienes un espacio reservado para subir cosas.
Después, una vez hayas subido una imgagen debes poner esto:
[*img]la-dirección-del-enlace.tipo-de-archivo(jpg,bmp,etc...)[*/img]
Quitando los asteriscos... un ejemplo:
[*img]http://espagnol.paris.iufm.fr/miam/fetes1/image/bebida.gif[*/img]
y quedará así:
Creo que eso es a lo que te refieres... de todas formas, no sé si en el FAQ que hay justo arriba en este foro viene más info.
