ese sampleo a 8 bits es el que ha hecho volar nuestra imaginación a la hora de pensar nombres para los golpes especiales.
creo que el que nadie decía mal era el "hop-hop" de la patada relámpago de chun-li.
y alguien llegó a comprender Spinning Air Kick con ese acento chinesco-japonés con el que lo decía la señorita li? "SpinningdoArioKicku".
yo decía:
Hadoken -> A-duo-kit
y todo el mundo que yo conocía decían ayuken o jayuken