Normalmente la propia partida hackeada lo parchea con una utilidad llamada Xboxfontspatcher.xbe que por el motivo de siempre no se puede indicar donde se puede encontrar.
La segunda opción es mas laboriosa pero igual de efectiva;
Pasa al PC via FTP el fichero modxboxdash.xbe y busca con el UltraEdit 32 esta cadena
66006F006E0074007300 y cambiala por esta otra 660030006E0074007300 Hasta cuatro veces puedes encontrar dicha cadena dependiendo de la versión del dash, una vez que tengas el modxboxdash.xbe parcheado lo vuelves a pasar a la Xbox y todo debe funcionar a la primera, puedes bajarte un versión de evaluación de UltraEdit 32 en http://www.ultraedit.com/
