pues con el photoshop mismo, de varias maneras, abres la foto, haces una selección alrededor de los ojos en cuestión con la herramienta lazo, y te vas a imagen, ajustes, tono y saturación, y ahí juegas con los valores.
Otra es hacer la selección, con la herramienta lazo todavía act¡vada, haces click derecho -> Capa via copiar (layer via copy), rellenas la selección de blanco, vas a imagen -> ajustes -> tono/saturación y con la casilla colorizar activada juegas con las barras hasta obtener un color "fuerte" (marrón con bastante saturación, verde con bastante saturación etc...) luego te vas a las opciones de la capa, y cambias la fusión a "luz suave" (soft light) y el relleno (fill) lo bajas a 70-80%.
A ver si con eso haces algo.... también hay programas bastante más dedicados a eso con lo que me imagino que harás esas cosas más faciles.... prueba por
Softonic a ver que encuentras