Cual es vuestra canción??

La soledad no está tan sola...
¡No ves que a mí no me abandona!
Como una tempestad que va arrancando los tejados;
no sé quien me quitó lo que jamás me había dado.

Me asomo a la ventana siempre está lloviendo
y en mi vieja radio suena "Sol de invierno".
Perdido en el camino entre el amor y el odio;
tan cerca del cielo como del demonio...

¿Qué ha pasado que no quiere salir?
- Un rayito de sol que me ayude a vivir.
¿Qué ha pasado? ¿Se ha olvidado de mí?
- Y yo me siento triste si el cielo está gris.

Dame licor de ala de gaviota:
quiero volar, mojarme con las olas.
Dame licor de oreja de conejo
que quiero oír tu voz aunque estés lejos.

Venga, Manolillo, déjame el sombrero;
el del ala ancha que llega hasta el cielo.
Ponlo boca arriba, llénalo de versos;
déjalos volar, ¡que los reparta el viento!.

¿Qué ha pasado que no quiere salir?
- Un rayito de sol que me ayude a vivir.
¿Qué ha pasado? ¿Se ha olvidado de mí?
- Y yo me siento triste si el cielo está gris.

bueno mi respuesta serian 2 canciones, una q representa totalmente lo q quiero a mi novia y seria : "ALWAYS" de Bon Jovi, sin duda una megabalada con una letra acojonante y una musica insuperable. habla de un amor total, por encima de todo y en cualquier circunstancia. de verdd merece la pena q la esucheis y traduzcais.
el link con la letra y su traduccion sera este: http://cancionestraducidas.vivelaweb.com/int/bonjovi.htm

y con mis 2 mejores amigos seria "OTHERSIDE" de red Hot Chili Peppers... una cancion increible y q para nosotros significaba un lazo de amistad irrompible...
ell link con la cancion traducida seria este:
http://cancionestraducidas.vivelaweb.com/int/redhotchilipeppers.htm

espero q alguien las lea y opine sobre ellas. un saludo

With or without you de U2 y Asignatura pendiente de Ricky Martin, esta ultima si la sabes interpretar esta muy cargada de frases cojonudas.

En plan mas movido diria que Numb de Linkin Park y Chop Suey de System of a down, aunque es muy dificil decidirse por una o cuatro canciones.

Bue...tampoco es muy dificil interpretarla....



Por ahora me quedo con ésta...





"Por una cabeza de un noble potrillo
que justo en la raya afloja al llegar
y que al regresar parece decir:
no olvides, hermano,
vos sabes, no hay que jugar...
Por una cabeza, metejon de un dia,
de aquella coqueta y risueña mujer
que al jurar sonriendo,
el amor que esta mintiendo
quema en una hoguera todo mi querer.

Por una cabeza
todas las locuras
su boca que besa
borra la tristeza,
calma la amargura.

Por una cabeza
si ella me olvida
que importa perderme,
mil veces la vida
para que vivir...

Cuantos desengaños, por una cabeza,
yo jure mil veces no vuelvo a insistir
pero si un mirar me hiere al pasar,
su boca de fuego, otra vez, quiero besar.

Basta de carreras, se acabo la timba,
un final reñido yo no vuelvo a ver,
pero si algun pingo llega a ser fija el domingo,
yo me juego entero, que le voy a hacer."


Interprete => a elección
Tema => Por una cabeza

Left behind-Slipknot

Aunque algo dura, como a mí me gustan, la letra es increible y muy acorde con una etapa pasada de mi vida.

I've known faces that have disappeared in time
Find me wrapped in glass and slowly soaked in lime
All my friends have pictures made to make you cry
I've seen this and wondered what I've done to
Calcify...
(I ignore you)
As I close my eyes, I feel it all slipping away
(I come toward you)
We all got left behind, we let it all slip away
I can't stand to see your thalidomide robot face
Don't even try it! You had to be a liar just to
Infiltrate me - I'm still drowning
(I ignore you)
As I close my eyes, I feel it all slipping away
(I come toward you)
We all got left behind, we let it all slip away
Take...this...away...take...this...away...
I can feel it on my mouth
I can taste you on my fingers
I can hear you like the holy ghost
And kill you if you get too close!

Yo creo que si alguna cancion representase mi vida seria esta:

Otra vez aki , sin nada ke hacer
la ultima zerveza me la akabo de beber
no me kedan porros, no me keda spiz
no me keda nada, me voy a morir.

Vuelvo para kasa solo y moskeado
de repente en el suelo
un papel morao, un papel morao
¡¡MIL DUROS!!

un kuarto de spiz, un talego pa beber
dos talegos de hatxis, como me voy a poner.

Vuelvo para kasa solo y moskeado
de repente en el suelo
un papel morao, un papel morao
¡¡MIL DUROS!!

You can dance, you can jive, having the time of your life
See that girl, watch that scene, dig in the dancing queen

Friday night and the lights are low
Looking out for the place to go
Where they play the right music, getting in the swing
You come in to look for a king
Anybody could be that guy
Night is young and the musics high
With a bit of rock music, everything is fine
Youre in the mood for a dance
And when you get the chance...

You are the dancing queen, young and sweet, only seventeen
Dancing queen, feel the beat from the tambourine
You can dance, you can jive, having the time of your life
See that girl, watch that scene, dig in the dancing queen

Youre a teaser, you turn em on
Leave them burning and then youre gone
Looking out for another, anyone will do
Youre in the mood for a dance
And when you get the chance...

You are the dancing queen, young and sweet, only seventeen
Dancing queen, feel the beat from the tambourine
You can dance, you can jive, having the time of your life
See that girl, watch that scene, dig in the dancing queen

Aaaaaa, a-a-a-a-a-a...

la mia es un poco ñoña,pero son cosas del amor que teniamos en el pasado yo y mi ex,es de lucie silvas,what you´re made off,el primer dia que quedamos,la lleve a casa y nos quedamos 2 minutos en el coche oyendola.fueron 2 minutos de tiernos besos,de lo mas inocente,pero nunka se me borrara

La cancion de Angels de Robbie Willians traducida al español es mi cancion ^^
Representa tantas cosas vividas con las personas que mas quiero,que me pone los pelos de punta.

Sino una que he descubierto hace poquito de Ne-yo. La cancion se llama Because of you ((London 4ever...))

Como nadie la iba a conocer pongo el link de youtube
Loretxo Bat

La letra esta en mi nick... y es la ostia... pero es imposible hacer una traduccion aproximada y que conserve su esencia....

Salu2

Under the Bridge - by The RHCP

Sometimes I feel
Like I don't have a partner
Sometimes I feel
Like my only friend
Is the city I live in
The city of angels
Lonely as I am
Together we cry
Verse 2-

I drive on her streets
'Cause she's my companion
I walk through her hills
'Cause she knows who I am
She sees my good deeds
And she kisses me windy
I never worry
Now that is a lie
Chorus-

I don't ever want to feel
Like I did that day
Take me to the place I love
Take me all the way
Verse 3-

It's hard to believe
That there's nobody out there
It's hard to believe
That I'm all alone
At least I have her love
The city she loves me
Lonely as I am
Together we cry
Chorus-

I don't ever want to feel
Like I did that day
Take me to the place I love
Take me all that way
Bridge-

Under the bridge downtown
Is where I drew some blood
Under the bridge downtown
I could not get enough
Under the bridge downtown
Forgot about my love
Under the bridge downtown
I gave my life away

Brutal

La mia Nothing else matters,solo con escuchar la primera frase"Tan cerca a pesar de la distancia" ya me pongo tontón.

Saludos

sin duda...
nena daconte - a mi tambien


No estoy enamorada de tí,
pero te regalaría mi primera sonrisa del día
sólo por saber a qué sabrá tu piel, a qué sabrá tu piel.

Tu arte; el arrastrar palabras donde te escondes.
Sólo por los silencios que dejas caer entre tus secretos,
me dejaría engañar cada noche de mi vida.
Me dejaría besar, me perdería en tu boca.

Sólo quiero saber qué es estar muy cerca de tí,
que tus dedos manejen mi espalda.
Haz que crees, yo fingiré también,
que aunque mañana nos diga que todo acabó,
repetiremos cada vez que nos crucemos de nuevo.

Engáñame a mí también,
pero tropiézate conmigo.
Engáñame a mí también,
pero rómpete conmigo.
Engáñame a mí también,
tengo envidia de sus celos.

Tus ojos contienen a tu alma,
que no se escape más;
ciérralos ya o engáñame a mí también.
Miénteme cuando no esté contigo.

Engáñame a mí también,
hazme un sitio en tu recuerdo.
Engáñame a mí también,
engo envidia de sus celos.

La senda del tiempo - Celtas Cortos

A veces llega un momento en que
te haces viejo de repente
sin arrugas en la frente
pero con ganas de morir

Paseando por las calles
todo tiene igual color
siento que algo hecho en falta
no se si será el amor

Me despierto por la noches
entre una gran confusión
es tal la melancolía
que está acabando conmigo

Siento que me vuelvo loco
y me sumerjo en el alcohol
las estrellas por la noche
han perdido su esplendor

A veces llega un momento en que
te haces viejo de repente
sin arrugas en la frente
pero con ganas de morir

Paseando por las calles
todo tiene igual color
siento que algo hecho en falta
no se si será el amor

He buscado en los desiertos
de la tierra del dolor
y no he hallado mas respuesta
que espejismos de ilusión

He hablado con las montañas
de la desesperación
y su respuesta era solo
el eco sordo de mi voz
A veces...


Es mi grupo favorito, mi canción preferida tras 20 de Abril, empecé con mi novia sonando esta canción de fondo en un concierto de ellos, y encima, antes de eso me sentía identificado con la letra, por lo tanto, creo que es mi canción.

Por si alguien no la conoce: video

"Walking Away"

I'm walking away from the troubles in my life
I'm walking away oh to find a better day
I'm walking away from the troubles in my life
I'm walking away oh to find a better day
I'm walking away

sometimes some people get me wrong
when it's something I've said or done
sometimes you feel there is no fun
that's why you turn and run
but now I truly realise
some people don't wanna compromise
well I saw them with my own eyes spreading those lies
and well I don't wanna live a lie, too many sleepless nights
not mentioning the fights, I'm sorry to say lady

I'm walking away from the troubles in my life
I'm walking away oh to find a better day
I'm walking away from the troubles in my life
I'm walking away oh to find a better day
I'm walking away

Well I'm so tired baby
things you say you're driving me away
whispers in the powder room baby
don't listen to the games they play
girl I thought you'd realise
I'm not like them other guys
coz I saw them with my own eyes
you should've been more wise
and well I don't wanna live a lie, too many sleepless nights
not mentioning the fights, I'm sorry to say lady

I'm walking away from the troubles in my life
I'm walking away oh to find a better day
I'm walking away from the troubles in my life
I'm walking away oh to find a better day
I'm walking away