Bueno... no es el altavoz interno, sino el altavoz de la tarjeta de sonido (el ordenador es un portátil).
De todas formas, lo he solucionado de una forma bastante chorras: Silenciando el conmutador que ponía PC Beep xD
(Lo descubrí por casualidad mientras intentaba sacar audio por HDMI)
Muchas gracias a los que me ayudaron!