A mi me llego por correo ordinario, Normalmente si usan un servicio de paqueteria conocido lo suelen anunciar ya que a algunos les de mas confianza. (pero como los chinos, japos o charlis no se preocupan de que empresas hay en españa repartiendo lo normal es que le dejen el trabajo al servicio de correo del pais, que en todos hay uno)
En algunas paginas sobre todo en las que el envio no esta incluido en el precio te daran a elegir alguna opcion de envio una mas rapida y otra normal y poco mas.
El tema de la aduana, pues si el paquete viene de fuera de la UE, y el de turno entiende que es un envio comercial, se quedara en la aduana hasta que se pagen los aranceles (si los hubiese depende de la mercancia y el pais de origen) y el IVA en todo caso.
Y vaya, no depende de nada especial, solo de la voluntad politica de la Agencia Tributaria de frenar o no estas practicas. Vamos como las campañas de la DGT de ponte el cinto o no hables por el movil, sabes que hay Guardia Civil y sabes que te pueden parar, pues lo mismo le pasa a tu juego importado de H.Kong. pero igual que la G.Civil el Servicio Aduanero saca mas dinero con otro tipo de actuaciones y no reteniendo jueguecillos de 50 euros.