Vete al otro Pc y en los marcadores dale la opción de Exportar html, así te hará un archivo llamado bookmark.html. Lo copias al otro pc y en el firefox le das la opción de importar html y eleiges ese archivo.
Va bien tb para hacer copias de seguridad de los favoritos.