Hola, me temo que tienes razón, parallels emula la tarjeta de red y no tienes acceso a la "real"
De todas formas hay muchas distribuciones linux para lo que quieres hacer, con un disco "live" puedes arrancarlo y poder usarlo sin instalarlo, y hacer todas la "auditorias" de puntos wifis que quieras
Salu2.