Duda Metal gear solid 2

Wenas, me llego ayer el juego desde UK y para mi sorpresa estaba subtitulado al español

El caso es que... si pulsas X para apuntar, pero el guardia se va... estas condenado a disparar o ahi alguna forma de que no dispares???

eso es todo, asias