Lo primero de todo ¿El juego es de los mares del sur? Si no es de los mares del sur ¿Dónde lo has comprado? No mencionas si es físico ni nada.
Ten en cuenta que vas sin saber donde es, es bueno que juegues un poco al juego hasta guardar partida por primera vez para que se genere el sistema de archivos de carpetas y subcarpetas con su save en el PC, ya que de esa forma no sabrás la estructura de archivos y carpetas que usa el juego para los saves porque no existirá ya que muchos juegos no la generan hasta que guardan una vez, no se habrá generado, y si la generas y la localizas entonces solo es cuestión de sustituir.
Si es un juego con una niña/niño en la portada o algo así, un juego antiguo, hay dos versiones, la remasterizada y la original, así que tampoco mencionas eso, si el juego es comprado en steam seguramente desde propiedades del juego puedas ir a la carpeta del save.

En todo caso la ficha de steam al ser un juego antiguo dice lo siguiente:
https://steamdb.info/app/257830/ufs/Ubicaciones de archivos guardadosEsta aplicación no tiene configurado Steam Auto-Cloud , lo que probablemente significa que los archivos guardados están en la carpeta
[Steam Install]/userdata/{Steam3AccountID}/257830/ .
Por lo que si el juego tiene relación con steam puedes buscar esa carpeta 257830 en el buscador de archivos de la unidad del sistema.
Si tienes twitter les puedes mandar un md a los desarrolladores
https://x.com/ForeverEntert?ref_src=tws ... r%5EauthorEsto es lo más cercano a encontrarlo seguramente si tu juego es de steam, el resto de mi comentario está más relacionado con juegos nuevos, juegos de los mares del sur y emuladores, pero en caso de que lo de arriba no te funcione puedes tenerlo en cuenta o usarlo para futuros juegos.
A) A veces los saves se guardan en la misma carpeta del juego, es raro pero lo he visto alguna vez.
B)También puedes usar game save manager ya que seguramente te encontrará la ruta de todos los saves
hilo_software-game-save-manager-backups-de-nuestros-saves-de-juegos-de-pc-incluyendo-emuladores_2502337#p1754956267Aunque a veces lo hace raro con emuladores, tiene que haber un save generado previamente para que encuentre la ruta y tener suerte de que el juego esté en su base de datos.
C)Las rutas más usadas suelen ser
C/USUARIO/, aquí vas a tener tu usuario y un perfil de
acceso público.
ACCESO PÚBLICO A veces las partidas se guardan en el usuario público, entrando en el apartado de documentos y si tienes una carpeta que diga algo de juegos también.
TU USUARIO En tu usuario puede estar en tres carpetas,
appdata que está oculta y tienes que activar poder ver hidden files en el sistema,
documentos y una carpeta diga
my games/mis juegos o algo parecido

Dentro de la carpeta
Documentos puede haber una subcarpeta que ponga
mygames/mis juegos con saves

En la carpeta appdata puede estar tanto en la carpeta de
local ,
locallow o
roaming, siendo roaming y locallow las más usadas para juegos y emuladores.

A veces los desarrolladores usan nombres o números raros e inconexos con el juego, en tu caso por lo dicho antes podría ser
257830, y eso puede dificultar las cosas.