A ver, para ti y para todos los interesados aclaro una cosa...
Eso que pides no se podrá hacer con juegos comunes (> de 400 mb), por una sencilla razon... La solución de nintendo al espacio hace lo siguiente:
Te muestra un menu en la sd con los canales que tienes allí... Cuando ejecutas uno, el copia dicho canal a la memoria interna, y ahi lo ejecuta... No es que ejecute directamente desde la sd...
Por tanto:
- Que yo sepa, no hay herramienta pública para lo que pides, aunque creo haber leido que waninkoko lo hizo una vez...
- Solo serviría para contados juegos (< 400mb) y eso por mucho, y porque te quede casi todo el espacio libre (recordemos que como bien lo explicó marcan en un artículo de el, unas 100 mb son ocupadas por IOS y demás cosas...)