Pues me he descargado el archivo con el emulador y lo he metido en la SD siguiendo el tutorial.
El caso es que ejecuto el canal homebrew y el emulador, hasta ahí todo correcto, pero al intentar abrir el directorio de las roms el emulador no lo encuentra y da error. He creado tanto la carpeta "roms" como "saves" dentro del directorio snes9x, pero nada, el emulador funciona correctamente pero a la hora de abrir las roms, error.
¿Alguien sabe a qué puede deberse? Gracias.
EDITO: Vale, ya lo he solucionado, hay que crear la carpeta "snex9x" en el directorio raíz junto con la carpeta "apps", y yo la creaba dentro.
Un saludo.