Yo a corto plazo no planeo cambio salvo que hagan un renove interesante y anuncien varios juegos exclusivos interesantes (el Xeno no me llama, ya lo tengo en Wii).
En todo caso me plantearía la new 3DS, porque tengo una XL como nueva y mi 3DS original está un poco tocada (amigo patoso -> consola en el suelo, etc).
Además, la verdad que los botones me recuerdan a SNES y le tengo mucho cariño. Y lo de las carcasas intercambiables puede dar mucho juego.
Lo que no me mola para nada es que por las fotos da la sensación de llevar ambas "new" los mismos altavoces que la 3DS XL, y como todos los que tienen sabrán, es lo más mierdoso de la consola (apenas se oye a poco ruido que tengas en la habitación, y en exteriores no digamos).