Parece increible, pero hace poco se reactivo el proyecto de este editor de subtitulos, y en este 2025 tenemos nueva version, actualizada, para poder manejar las recientes versiones de archivos mkv, del motor grafico y diccionario. Nada mal para empezar.
Descarga:
Windows-->>github.com/TypesettingTools/Aegisub/releases/download/v3.4.2/Aegisub-3.4.2-portable.zip
Gnu/Linux-->>github.com/TypesettingTools/Aegisub/releases/download/v3.4.2/Aegisub-3.4.2.tar.xz
MacOSX-->>github.com/TypesettingTools/Aegisub/releases/download/v3.4.2/Aegisub-3.4.2.dmg
