Con otro Mac en el que si funcione el lector, puedes hacer una imagen del disco de instalación de Tiger,conectas un disco duro externo (mejor firewire por la velocidad ), y restauras la imagen sobre el disco externo (perderas la informacion de la particion). Conectas el disco duro al macbook de tu profe y al arrancar pulsas la tecla option (alt). Podras instalar desde el disco externo como si fuese un lector.
Otra opcion podria ser (no se si funcionaria) conectar otro macbook(llamemoslo auxiliar) por cable firewire con el disco de instalacion insertado en el auxiliar. Arrancas en modo conexion firewire (busca por google, es pulsando la tecla T pero no se muy bien) y puede que puedas utlizar el disco.
La segunda opcion se me ha ocurrido, si he dicho alguna burrada lo siento.