A modo de curiosidad y leyendo por otros foros he visto comentarios relativos al problema para obtener los juegos de 360 del Gold desde la web de Xbox, que en tantas ocasiones hemos leído también por aquí, pues parece ser que el problema tiene que ver con los países que utilizan decimales separados por coma en vez de un punto en la variable relativa al precio del producto.
Es decir, que si en el respectivo país el precio tiene por ejemplo los decimales separados por un punto (estilo USD: X.XX $) parece ser que funciona correctamente la 'compra' y si los decimales están separados por una coma (como el Euro: X,XX €) el proceso de compra no procede debido al bug.
Hay algunos que han hecho un pequeño script que corrige ésto y por tanto procede tan normal con el proceso de compra. Dicho esto no recomiendo nada a nadie, era tan solo como curiosidad. Tampoco veo a MS arreglándolo.