Yo no veo tan descabellado que Moro sea capaz de localizar las bolas.
La propia Bulma antes de Dragon Ball, siendo tan solo una chiquilla, notó que dichas esferas emitían cierto tipo de radiación y fue capaz de construir un radar que detectara esa señal.
Por lo tanto, Moro, habiendo vivido millones de años, albergando una cantidad ingente de experiencia, dotado de unas notables capacidades mágicas, en cuanto reunió las primeras bolas se percataría de esa emisión que desprenden y con dichas habilidades innatas no le resultaría un problema detectar esas señales.
Esta capacidad para detectar señales es una evidencia en Moro. Recordemos también cuando Merus y Jaco le cuentan a Vegeta y Goku lo de Moro, Goku hace el gesto del Shunkanido e intenta localizar su presencia. Moro lo nota y le dice a Cranberry que alguien está buscándole. A ver, es un puto brujo, y posee habilidades extrasensoriales.